contrast-enhanced
kontrastmittelverstärkt · kontrastverstärkt
contrast-enhancing oor Duits
contrast-enhancing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kontrastverstärkend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrast-enhanced ultrasound imaging is increasingly being used in clinical applications, particularly for cardiovascular and liver diagnostics.
Große Königespringer springer
Detection rate of liver metastases is increased using hepatobiliary contrast-enhanced MRI compared to unenhanced MRI.
Nein, ein Weihnachtsbaumspringer springer
Preparations of colours, contrast enhancers, fat soluble antioxidants and glazing agents for fruit
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.EurLex-2 EurLex-2
A label extension to the indication Contrast-enhanced Magnetic resonance angiography (CE-MRA) followed in November
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosEMEA0.3 EMEA0.3
Contrast-enhanced ultrasound (CEUS) is a promising new method for the diagnosis and follow-up of endoleaks.
Ein Anflug von Patriotismusspringer springer
echo contrast enhancement [noun] [med.] [MedTech.]
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen Mittellangbot langbot
contrast-enhanced ultrasound <CEUS>
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGlangbot langbot
The new technique involves serial contrast-enhanced T1 weighted magnetic resonance (MR) images.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatcordis cordis
Purpose. To estimate disease activity in patients with systemic sclerosis using contrast-enhanced MRI of the skin.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?springer springer
If comparable optimal technology is available on-site, (contrast-enhanced) MRI is preferable.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.springer springer
Analysis of the established differential parameters such as density, mass morphology, and contrast enhancement is standard.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenspringer springer
Due to their hyperenhancement tumors was best detected on contrast-enhanced T1w fat saturated GRE sequences.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?springer springer
Contrast enhanced computed tomography is considered to be gold standard.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.springer springer
Extravasation of contrast-enhanced urine may occur around one or several calyces (.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannLiterature Literature
Contrast-enhanced “CT coronary angiography” has become quite reliable under certain conditions (e.g., a low heart rate).
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannspringer springer
Contrast enhancement may be seen as opposed to lipomas.
Wann ist das denn geschehen?springer springer
Pathological lung lesions are first characterized by starting contrast enhancement.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenLiterature Literature
Metastases were evaluated bidimensionally along the two largest diameters in contrast-enhanced three-dimensional T1-weighed MRI.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftspringer springer
Follow-up studies were performed by contrast enhanced spiral computed tomography (CT).
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerspringer springer
T#-weighted scanning sequences are particularly suitable for contrast-enhanced examinations
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmEMEA0.3 EMEA0.3
Imaging signs are subcortical lesions involving the U-fibers without demonstration of contrast enhancement.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.springer springer
contrast-enhanced study [noun] [MedTech.]
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnlangbot langbot
In the future, contrast-enhanced MR angiography will probably replace conventional angiography due to its noninvasive character.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenspringer springer
4340 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.