campaign contributor
Wahlkampfspender
contributor oor Duits
contributor
en
A benefactor; someone who donates to charity or some cause.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mitarbeiter
en
contributor (of articles)
How can one be a good contributor at Tatoeba?
Wie wird man ein guter Mitarbeiter auf Tatoeba?
Spender
en
Someone who donates.
I smiled and wondered who the unnamed contributor could have been.
Ich lächelte und fragte mich, wer der namenlose Spender gewesen sein mochte.
Beitragender
en
a person or thing instrumental in the creation or growth of something
Wouter Verhelst asserted that the major problem is the proper identification of regularly contributors.
Wouter Verhelst versicherte , dass das Hauptproblem sei, häufig Beitragende korrekt zu identifizieren.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mitwirkender · Beitragszahler · Beitragende · Geldgeber · Artikelschreiber · Beitragsschreiber · Leserbriefschreiber · Stifter · Geber · Mitarbeiterin · Beiträgerin · Referent · Gönner · Mitmacher · Spenderin · Mitwirkende · Faktor · Unterstützer · referent · Beitragszahlerin · Wohltuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen Gebietenoj4 oj4
At the end of five years of existence, it's also been exhilarating to read posts from our founders and contributors expressing what being part of our community means to them.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtgv2019 gv2019
Currently, the Union is the largest contributor to the ICO.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldEuroParl2021 EuroParl2021
On one hand, an effective way of raising more finance for pension schemes is to increase the number of contributors to them by increasing employment levels.
Häufigkeit GelegentlichEurLex-2 EurLex-2
If any initiative requires contributors to significantly change their business models, they may cease to contribute to the benchmark concerned.
Man weiß ja nieEurLex-2 EurLex-2
Their proper use is a key contributor to the steady rise in life expectancy while, at the same time, it helps to cut down on healthcare expenditure insofar as it reduces the cost of hospital or specialist care
Es ist hier, ich kann es fühlenoj4 oj4
In the ‘90s he switched to still photography full time and occasionally directed music videos for bands including Sonic Youth and Marilyn Manson. Kern has published nine books and is a regular contributor to a variety of international publications.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?Common crawl Common crawl
The full implementation of the incineration directive will mean that this process is no longer a major contributor to dioxin emission in the EU.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?EurLex-2 EurLex-2
An analysis of the practices and rules governing relations between the public (including regional and local) authorities in each Member State with the voluntary sector, especially as regards financial support, would make it possible to refine the Commission's proposal and to lay the foundations for an exchange of best practice between public authority contributors in the Member States.
Geben Sie' s ihmEurLex-2 EurLex-2
3. The Council hereby authorises the PSC to take the relevant decisions on acceptance of the contributions proposed and to establish a Committee of Contributors.
Eingeschränkte NierenfunktionEurLex-2 EurLex-2
LIABILITIES AND CONTRIBUTORS’ RESOURCES
Heutzutage achten Frauen auf Schuheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
General practitioners (GP) are seen as important contributors to prevention.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatspringer springer
Contributors may have an obligation to make additional contributions, for example, in the event of the bankruptcy of another contributor;
Du musst nicht alles beantwortenEurLex-2 EurLex-2
DebConf is a conference with, by and for Debian Developers, Maintainers and Contributors.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenCommon crawl Common crawl
INTAS supports cooperative research projects with the New Independent States (except the Baltic States), funded by the European Community, which is the major contributor, and the INTAS member states (the 15 EU Member States and Norway and Switzerland).
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-Lösungcordis cordis
In Parts 3 and 4 of this paper there is an analysis of the reactions of all other contributors, divided into their views on existing problems (Part 3) and possible solutions (Part 4).
GENEHMIGUNGEurLex-2 EurLex-2
referred to committee responsible: ECON - Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the governance and control requirements for supervised contributors (C(2018)04425 - 2018/2817(DEA))
Die Gegend ist verlassennot-set not-set
Following this discussion, one of our oldest contributors from Peru, Juan Arellano, expressed concern that the decision to not use the label was insulting to the memory of victims who died at the hands of terrorism.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtgv2019 gv2019
Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.
Ein zweites HandyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Cause serious damage to the operational effectiveness or security of Member States or other contributors' forces, or to the continuing effectiveness of highly valuable security or intelligence operations
Holt mich hier raus!EurLex-2 EurLex-2
Unfortunately human error remains the largest contributor to aircraft accidents.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastcordis cordis
Many contributors at the public hearing
Ist gut, die Hafergrützenot-set not-set
However, the ESMA draft regulatory technical standards shall not cover or apply to supervised contributors of non-significant benchmarks.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGnot-set not-set
Attitudes and beliefs of health care providers have been identified as important contributors for an activity based, guideline-oriented therapeutic approach and different questionnaires were developed to evaluate this interaction.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?springer springer
An administrator shall publish, or disclose all existing or potential conflicts of interest to the contributors and users of the benchmark and the relevant competent authority, including conflicts of interest arising from the ownership or control of the administrator.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.