cool colours oor Duits

cool colours

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

kühle Farben

Guest rooms and suites are in soothing, cool colours with modern furnishings and décor.
Die Zimmer und Suiten empfangen Sie mit sanften, kühlen Farben und einer modernen Einrichtung.

voorbeelde

The dream rushed out, changing, cooling, colouring everything.
Der Traum sprudelte heraus und veränderte, erfrischte, färbte alles.

Looking for cool, colourful and unusual fashion?
Suchst du coole, farbenfrohe und ausgefallene Mode?

Guest rooms and suites are in soothing, cool colours with modern furnishings and décor.
Die Zimmer und Suiten empfangen Sie mit sanften, kühlen Farben und einer modernen Einrichtung.

Rooms furnished in modern style in attractive, cool colours, all with sea-view balcony, air-conditioning and TV.
Zimmer in frischen, angenehmen Farben, modern eingerichtet, alle mit Balkon mit Meerblick, Klimaanlage und TV.

The sea was an orgy of cool colours.
Das Meer glich einer Orgie aus kühlen Farben.

The walls above the surface of the water formed a stark contrast to the cool colours of the lake.
Die Wände oberhalb der Wasseroberfläche bildeten einen starken Kontrast zu der kühlen Farbe des Wassers.

The souks It is spicy in the souks, and cool and colourful.
DIE SUKS Es ist würzig in den Suks, es ist kühl und farbig.

cool and coloured materials for the summer, warm and soft materials for the winter.
kühle und bunte Gewebe für den Sommer, warme und weiche Materiale für den Winter.

The Mercure's air-conditioned lobby bar invites you to relax with a cool beer, colourful cocktail, or fine glass of wine.
In der klimatisierten Lobby-Bar des Hotels Mercure verweilen Sie bei einem kühlen Bier, farbenfrohen Cocktail oder einem Glas erlesenen Wein.

In the cool dawn light, colour had scarcely returned to the world.
Im kühlen Licht des Morgengrauens waren die Farben kaum zur Welt zurückgekehrt.

The pipes of the heating/cooling circuits change colour when the respective valves are opened.
Die Leitungen der Heiz-/Kuhlkreislaufe erhalten einen Farbumschlag, wenn die zugeordneten Ventile geoffnet werden.

A sleek, cool and masculine colour - TITANIUM looks great both in and out of the water.
Eine geschmeidige, coole und männliche Farbe - TITANIUM sieht jede Zeit toll aus - im Wasser und aus dem Wasser.

Bold elements of kitsch post-modernism, designer cool and colourful Pop Art flow through this luxe-fantastic apartment in the laid-back and local part of central Valencia.
Die zentrale Luxe Fantàstic Ferienwohnung in Valencia hebt sich durch ihre Kombination aus postmodernen, verspielten Eigenschaften, Pop Art Elementen und einer coolen Designeraustattung hervor. Sie liegt in einem ruhigen und entspannten Stadtteil von Valenica.

colour [Br.]; color [Am.] | colours [Br.]; colors [Am.] | additive colour | muted colours | contrasting colour / color | complementary colours | cool colours | subtractive colour | topical colour | unnatural colours; false colours | runny colours | warm colours | to be ablaze with colour (of a place) | Which colours are available? | Eventually she was forced to reveal/show her true colours. | Colour your life!
Farbe {f} | Farben {pl} | additive Farbe | gedeckte Farben | Kontrastfarbe {f} | komplementäre Farben | kühle Farben | subtraktive Farbe | topische/örtliche Farbe {f}; Ortsfarbe {f}; Auftragfarbe {f}; Tafelfarbe {f} | unnatürliche Farben; Falschfarben {pl} | verlaufene Farben | warme Farben | in ein Meer von Farben / ein Farbenmeer getaucht sein (Ort) [übtr.] | Welche Farben gibt es? | Schließlich musste sie Farbe bekennen. | Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe!

They cover a range of component characteristics, including interfaces (analogue and digital bus architecture), minimal functionality, interoperability, size, weight, voltage, cooling and even colour.
Sie betreffen eine Reihe von Bauteil-Merkmalen, darunter Schnittstellen (analoge oder digitale "Bus"-Anordnung), Mindestfunktionen, Kompatibilität, Größe, Gewicht, Stromspannung, Kühlung und sogar Farbe.

The rooms are cheerfully and simply decorated with Mediterranean colours and cooling, tiled floors.
Die tageslichtdurchfluteten Zimmer empfangen Sie mit einem freundlichen Ambiente und einer einfachen Einrichtung, die von frischen mediterranen Farbtönen und gefliesten Böden geprägt wird.

. its various seasons in its range of ‘trapunte’ quilts , with the cool delicate colours of winter and spring, to the warm reds and yellows of the midnight summer sun, to the intense tones of blue and green seen in the aurora borealis.
die Farben beobachtet: die schüchternen und zarten Tönen des Winters und des Frühlings, sowie die warme rote und gelbe Töne der Mitternachtssonne im Sommer zu den kühnen blau und grün Töne des Nordlichtes.

The awesome gray-anodized look of the Baja 5T truck comes to the buggy , with all of the main aluminium parts now anodized a cool, sleek gunmetal colour.
Der schicke grau eloxierte Look vom Baja 5T Truck wird vom Buggy übernommen, alle Haupt-Aluminiumteile sind in der coolen gunmetal Farbe eloxiert.

It was a cool morning with but little colour in the air or the landscape.
Der Morgen war kühl, aber arm an Farben in Luft und Landschaft.

The Osram Cool Blue lamps with the colour temperature of 4000K are classified as the superior blue lamps.
Osram Glühbirnen werden im Hinblick auf die Farbtemperatur 4000 K in die besten blauleuchtenden Glühbirnen eingeordnet.

PCP was used to a smaller extent in glues, textiles, leather, colour, paper, and cooling fluids.
Ferner wurde PCP in geringerem Maße in Klebstoffen, Textilien, Leder, Farben, Papier und Kühlfluessigkeiten verwendet.

The pies are then baked to a golden brown pastry colour, allowed to cool and jellied.
Die Pasteten werden dann gebacken, bis ihr Teig eine goldbraune Farbe annimmt und nach dem Abkühlen mit Gelee aufgefüllt.

The pies are then baked to a golden brown pastry colour, allowed to cool and jellied
Die Pasteten werden dann gebacken, bis ihr Teig eine goldbraune Farbe annimmt und nach dem Abkühlen mit Gelee aufgefüllt

Aqueous alkali is added to the resultant powder, which is then heated to hydrolyse the colouring matter and cooled.
Dem entstandenen Pulver wird Lauge hinzugefügt, anschließend folgt eine Erwärmung zur Hydrolysierung des Farbstoffes und die Abkühlung.