core hypothesis oor Duits
core hypothesis
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kernhypothese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
core hypothesis
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.langbot langbot
core hypothesis [noun]
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant Briggslangbot langbot
The core hypothesis of this paper is that their behaviour is based on the simplifying image of the manufacturer rather than rational scrutiny of the innovation itself.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenspringer springer
Therefore, geophysical requirement of an oxygen-rich outer core supported the hypothesis of accretion and core formation in an oxidised environment.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehencordis cordis
For what are the core and essence of this hypothesis?
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsLiterature Literature
The core of the discussion focuses on the hypothesis that minimum provider volumes could significantly improve operative results and cost efficiency.
Ich sagte Fortfahren!springer springer
Model core hypothesis for revenues
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(120) Secondly, the hypothesis of capacity fluctuation is essential to the application of the core theory.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionEurLex-2 EurLex-2
(345) Secondly, the hypothesis of capacity fluctuation is essential to the application of the core there.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenEurLex-2 EurLex-2
The core hypothesis was that as an indicator for pre-traumatisation the number of earlier traumatic events is positively associated with separation stress.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While their core hypothesis still have to be validated over time, the fact that data science enables their pitch for market dominance is intriguingly fascinating.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The core hypothesis is that couple conflict will have a less detrimental effect on the relationship if there is sufficient positive or functional couple interaction.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our core hypothesis is something else: we think that people can learn, re-learn and train skills to manage such uncertain situations – that is the good news.
Befähigung und VerantwortlichkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The core hypothesis is that, given the novelty of environmental law, European lawmakers, notably the European Commission, was particularly open to the involvement of a variety of actors.
Er bewunderte michParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his sociological analysis, Thomas Ohlemacher is unable to confirm the core hypothesis of the project proposal in which extortion and corruption damage victims’ trust in Germany’s legal and political institutions.
Ich hasse mich selbstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is frequently no point in having a real-time response from the systems when it comes to changing a core hypothesis, such as transporting goods by air or by sea.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since then, his ideas have became the prevailing working hypothesis in climate research backed by numerous climate reconstructions based on ice cores, marine sediments and other climate archives.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfülltecordis cordis
The giant impact hypothesis explains why the Moon is so large relative to the Earth, yet has a tiny iron core.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
According to the core hypothesis, these architectural revetments did not have simply function as ornamentation or adornment but had specific functions of highlighting selected architectural elements and spaces, thus bolstering the devotional significance of architectural spaces.
Sonst jagst du uns alle in die LuftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the “speed”-hypothesis of cognitive development, the slowing of information processing in old age is at the core of negative age differences in psychometric intelligence.
Dumpingspannenspringer springer
The core hypothesis of this project can be summarized as: The combination of limited political autonomy at the national level and increasingly executive decision-making on distributional regimes at the supranational level threatens the political inclusion of those groups who are negatively affected by those supranational decisions.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In psychotherapy there is no meaning to be derived from an isolate. A philosophical progression is traced that bases the sense of self in feeling and language within a system of self, other and environment. This is found to be consistent with a contemporary model of brain function, the Dynamic Core Hypothesis.
Ja, ich bin dazu entschlossenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Johns Hopkins Press, Baltimore (1960) Google Scholar Pfeifer, C.: Fixed-term contracts and employment adjustment: an empirical test of the core-periphery hypothesis using German establishment data.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass eszu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the Tübingen School introduced its new paradigm, a vigorous controversy arose and debate shifted to the new question of whether the Tübingen Hypothesis was correct: that the unwritten doctrines could actually be reconstructed and contained the core of Plato's philosophy.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtWikiMatrix WikiMatrix
It develops a preview phase of validation of the SAI-R and its correlation with the Clinical Outcomes for Routine Evaluation-Outcome Measure (CORE-OM) and the Beck Depression Inventory (BDI-II) and assumes the hypothesis that a high level of spontaneity is correlated negatively with low level of well-being and positively with depression.
API-Dokumentationspringer springer
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.