core insulation oor Duits

core insulation

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Aderisolierung

vroulike

voorbeelde

Note 1: Note 2: The MSP of the hollow core insulator is specified by the equipment manufacturer.
Anmerkung 1: Anmerkung 2: Der MSP des Hohlisolators wird vom Betriebsmittelhersteller vorgeschrieben.

wire insulation; core insulation
Aderisolierung {f} [electr.]

Packing, stopping and insulating materials, core insulation materials for filling purposes in double-wall construction
Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Kerndämmmaterialien zum Verfüllen in zweischalige Wand- und Mauerkonstruktion

The manufacturers of electrical apparatus also appreciate the use of composite hollow core insulators in many fields.
Auch die Apparatehersteller schätzen in vielen Bereichen den Verbund-Hohlisolator.

The SML forms the basis for the selection of composite hollow core insulators with regard to external loads.
Die SML bildet die Grundlage für die Auswahl von Verbundhohlisolatoren hinsichtlich äußerer Lasten.

Core-insulated pre-fabricated wall piece with connector pins
Kerngedämmte fertigteilwand mit verbundnadeln

Note: The SIP forms the basis for the selection of composite hollow core insulators with regard to internal pressure.
Anmerkung: Der SIP bildet die Grundlage für die Auswahl von Verbundhohlisolatoren hinsichtlich des Innendrucks.

Storage containers of galvanised sheet steel or plastic-coated steel with or without a heat-insulating core (insulating material)
Lagercontainer aus verzinktem Stahlblech beziehungsweise kunststoffbeschichtetem Stahl mit und ohne wärmedämmenden Kern (Isoliermaterial)

The core insulators in region (23) of the screening electrode are preferably reduced to a wall thickness of some 5mm.
Zweckmäßig werden die Aderisolierungen im Bereich (23) der Abschirmelektrode auf eine Wanddicke von etwa 5 mm reduziert.

Collapsible material containers of galvanised sheet steel or plastic-coated steel with or without a heat-insulating core (insulating material)
Zerlegbare Material-Container aus verzinktem Stahlblech bzw. kunststoffbeschichtetem Stahl mit und ohne wärmedämmenden Kern (Isoliermaterial)

insulated wire; wire; core [Br.]; insulated conductor [Am.] | screened core | A-wire | transposed cores [Br.]; transposed conductors [Am.]
Ader {f} [electr.] [telco.] | abgeschirmte Ader | A-Ader [telco.] | gekreuzte Adern

Collapsible racks of metal or galvanised sheet steel or plastic-coated steel with or without a heat-insulating core (insulating material)
Zerlegbare Regallager aus Metall bzw. aus verzinktem Stahlblech bzw. kunststoffbeschichtetem Stahl mit und ohne wärmedämmenden Kern (Isoliermaterial)

Collapsible room modules of metal or galvanised sheet steel or plastic-coated steel with or without a heat-insulating core (insulating material)
Zerlegbare Raummodule aus Metall bzw. aus verzinktem Stahlblech bzw. kunststoffbeschichtetem Stahl mit wärmedämmenden Kern (Isoliermaterial)

Multi-purpose boxes of metal or galvanised sheet steel or plastic-coated steel with or without a heat-insulating core (insulating material)
Mehrzweckboxen aus Metall bzw. aus verzinktem Stahlblech bzw. kunststoffbeschichtetem Stahl mit und ohne wärmedämmenden Kern (Isoliermaterial)

Collapsible magazine boxes of metal or galvanised sheet steel or plastic-coated steel with or without a heat-insulating core (insulating material)
Zerlegbare Magazinboxen aus Metall bzw. aus verzinktem Stahlblech bzw. kunststoffbeschichtetem Stahl mit und ohne wärmedämmenden Kern (Isoliermaterial)

Collapsible roller shutter boxes of metal or galvanised sheet steel or plastic-coated steel with or without a heat-insulating core (insulating material)
Zerlegbare Rollladenboxen aus Metall bzw. aus verzinktem Stahlblech bzw. kunststoffbeschichtetem Stahl mit und ohne wärmedämmenden Kern (Isoliermaterial)

The temperature field over the whole cross section of an asynchronous electric machine (windings, stator and rotor core, insulation, air gap) is calculated under both steady-state and transient conditions.
In der vorliegenden Arbeit wird das Temperaturfeld über den ganzen Querschnitt einer Asynchronmaschine (Nutkupfer, Ständer- und Läuferblechpaket, Isolationen, Luftspalt) berechnet. Die Berechnung wird für stationäre und transiente Zustände durchgeführt.

Accessible transportable material containers of galvanised steel plate or plastic coated steel with at least a door, a heat insulating core of insulating material and a integrated collecting basin
Begehbare transportable Materialcontainer aus verzinktem Stahlblech bzw kunststoffbeschichtetem Stahl mit mindestens einer Tür, einem wärmedämmenden Kern aus Isoliermaterial und einer integrierten Auffangwanne

Sandwich elements comprising metal covers and a heat-insulating core for wall and roof contructions (insulating material)
Sandwichelemente aus Metalldeckschichten und einem wärmedämmenden Kern für Wand- und Dachkonstruktionen (Isoliermaterial)

Multi-core, plastic-insulated, low-voltage heavy current cable
Mehradriges, kunststoffisoliertes niederspannungs-starkstromkabel

Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation — Part 15: Single core cables, insulated with halogen-free thermoplastic compound, for fixed wiring
Starkstromleitungen mit thermoplastischer Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 15: Halogenfreie Aderleitungen mit thermoplastischen Werkstoffen für feste Verlegung

Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation — Part 15: Single core cables, insulated with halogen-free thermoplastic compound, for fixed wiring
Starkstromleitungen mit thermoplastischer Isolierhülle fur Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 15: Halogenfreie Aderleitungen mit thermoplastischen Werkstoffen für feste Verlegung

Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation - Part 15: Single core cables, insulated with halogen-free thermoplastic compound, for fixed wiring
Starkstromleitungen mit thermoplastischer Isolierhülle fur Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 15: Halogenfreie Aderleitungen mit thermoplastischen Werkstoffen für feste Verlegung