crisis hotline oor Duits
crisis hotline
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krisenhotline
Telefonseelsorge
en
service providing immediate emergency telephone counseling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toddette wouldn’t have benefitted from my crisis hotline style of care.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienLiterature Literature
crisis hotline
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.langbot langbot
Nicole is going to sign up to work the crisis hotline.
Reich schien zu meinen, esLiterature Literature
But eventually, I'd like to open a free clinic, start support groups, set up a crisis hotline.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few nights a week the room would also be used for a teen crisis hotline.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenLiterature Literature
List names, numbers, and locations of clinicians, emergency rooms, and crisis hotlines.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindLDS LDS
She ran a rape crisis hotline and an innovative antirape program.
Grüße, kranker Fan!Literature Literature
telephone advice line; telephone hotline | emergency advice line; emergency hotline; crisis advice line; crisis hotline
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.langbot langbot
crisis hotline [noun] [telecom.]
Damit ist heute Schluss!langbot langbot
It's a community crisis hotline.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode fürdie Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they talk about specific methods and timing for suicide, help the person contact a crisis hotline or local psychiatric emergency department.
Lebewesen einer anderen WeltLDS LDS
Crisis Hotline: Veterans Press 1 is a 2013 documentary film about the Veterans' Crisis Line, directed by Ellen Goosenberg Kent and produced by Dana Perry.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenWikiMatrix WikiMatrix
When I tried the rape-crisis hotline at the government-run Crisis Center for Women in Stockholm, no one even picked up – and there was no answering machine.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGProjectSyndicate ProjectSyndicate
The film stars Sally Hawkins as Heather, a crisis hotline counsellor trying to dissuade Stanley (Jim Broadbent), a distraught caller, from a suicide attempt following the death of his wife.
Und wir, Hera?WikiMatrix WikiMatrix
And so it was that day that we decided we needed to build a crisis text hotline.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldQED QED
And so it was that day that we decided we needed to build a crisis text hotline.
Die Kommission nimmt die Definition der Begriffeted2019 ted2019
whereas the EU and Russia are discussing the establishment of an energy crisis hotline, enabling officials from Brussels and Moscow to instantly contact each other to head off potential disruption to gas and oil supplies because of political problems or technical accidents,
Seht mal wer hier istnot-set not-set
I would love to, but the only reason I know her is that she's been calling into the crisis center hotline.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the Iraq crisis the hotline to the White House was operative long before there was any thought of calls to the Elysée Palace or anywhere else.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?Europarl8 Europarl8
'Sammy and Hannah picked me up from the Teen Hotline Crisis Center.'
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssenund Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnLiterature Literature
She works a hotline as a crisis counselor.
Reisepass-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Increased security awareness of staff before and during a crisis has been promoted through a hotline, a web site and an emergency preparedness booklet, and post-crisis support programmes for staff are provided by the Staff Counsellor’s Office.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtUN-2 UN-2
Increased security awareness of staff before and during a crisis has been promoted through a hotline, a web site and an emergency preparedness booklet, and post-crisis support programmes for staff are provided by the Staff Counsellor's Office
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtMultiUn MultiUn
• Emergency and crisis hotline 24/7
Du hörst gar nicht zuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.