crisis handling oor Duits
crisis handling
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krisenhandling
Krisenmanagement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
crisis handling
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofillangbot langbot
Ad Publica provides all Public Relations services including crisis handling, damage control, internal PR, corporate PR, and...
Gang #, neben den BeileidskartenCommon crawl Common crawl
crisis handling [noun]
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnlangbot langbot
The Inflation Crisis —Handle It Wisely
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern indas Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenjw2019 jw2019
crisis handling [noun]
Hab ich dich geweckt?langbot langbot
crisis handling
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktlangbot langbot
Economic, social, ecological challenges as well as those related to intercultural and interreligious relations and crisis handling are among them.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # Absatzmid.ru mid.ru
Military intervention and crisis handling will become an EU task, as the WEU defence alliance takes on more of a role as an arm of EU defence policy.
ALLGEMEINESEuroparl8 Europarl8
As the traditional data center switch has been integrated into normal business operations and is executed regularly during maintenance windows, EURid focused on a different field of crisis handling.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Rape/Assault/Crisis Line handled a call every fifteen minutes.
Jetzt siid wir geficktLiterature Literature
The way the BSE crisis was handled in Germany was quite different.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.Literature Literature
Depending on how the crisis was handled, it created an advancement opportunity or a ruined career.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz# der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionLiterature Literature
So, what was the source of the carelessness with which the Chernobyl crisis was handled?
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenProjectSyndicate ProjectSyndicate
In times of crisis, we need to handle these crisis situations intelligently, which we have not done in the past.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenEuroparl8 Europarl8
Member States and the enterprises concerned must be urged, therefore, on the one hand, to incorporate into their crisis-handling strategies the consideration of gender equality and, on the other, to refrain from financial restrictions detrimental to equal opportunities for men and women.
Mein Gott, du meinst das echt ernstEuroparl8 Europarl8
It is also a fact that the dioxin crisis was handled badly and that there was insufficient coordination between the relevant authorities.
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
But these countries’ education systems, which were strained even before the crisis, cannot handle the burden that they are being forced to shoulder.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenProjectSyndicate ProjectSyndicate
And I am not sure that any of them can handle crisis adequately.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitLiterature Literature
The UN has broader international support and greater experience in handling crisis situations than the EU.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelEuroparl8 Europarl8
People handled crisis situations in different ways.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistLiterature Literature
There had never been a crisis he couldn’t handle and she doubted there was one now.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.Literature Literature
You've handled crisis after crisis—and not just the Fest thing.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungLiterature Literature
Buffett did have advice for Blankfein on how to handle crisis: “Get it right.
Warum sind Sie zurückgekommen?Literature Literature
Indeed, the international financial crisis, if handled properly, may also be turned into an opportunity to reach a win-win solution for both climate protection and economic development.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenNews commentary News commentary
1049 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.