under cross-examination
im Kreuzverhör
crossed under oor Duits
crossed under
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unterquert
It was built so toads could cross under the Henley roadway.
Der Tunnel war gebaut worden, damit Kröten die Henleystraße unterqueren können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That boundary or line must never be crossed under any circumstances.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternLiterature Literature
She wore her own cross under her jumper, and it too was pretty small.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenLiterature Literature
Enter crosses under INDICATORS and HAUL.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istEurLex-2 EurLex-2
She straightened her hat and crossed under a wrought iron gate onto the campus.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtLiterature Literature
The ford was too narrow, the ground too spongy to cross under attack.
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenLiterature Literature
He crossed under Tommy Moore's roguish finger.
Hier ist gutLiterature Literature
A few miles downstream the Folsom South Canal crosses under the Cosumnes River via an inverted siphon.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferWikiMatrix WikiMatrix
Suddenly he made out a cross under the trees.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemLiterature Literature
We crossed under the main hall, and I glanced at the exquisite skylight again.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.Literature Literature
Now they were crossing under the stern of the first shuttle and careening toward the second.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltLiterature Literature
A few minutes ago, a motorboat full of pretty girls in skimpy bikinis crossed under the bridge.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftLiterature Literature
Where rivers crossed under the raised road, and the stones that gave cover were gnawed by acid rain.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenLiterature Literature
He just stands there, arms crossed under his chest, watching me.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
to cross under | crossing under | crossed under
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdlangbot langbot
Then the machines crossed under the Middelplaat, an extended sandbank.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undLiterature Literature
It was built so toads could cross under the Henley roadway.
Halt den Mund, Arnie!jw2019 jw2019
I crossed under the truck and approached it carefully.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
Could this great tube actually cross under the entire ocean?
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.Literature Literature
Maybe just crossing under Route 78 east of Tupelo.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausLiterature Literature
I open it, and as the bus crosses under an orange streetlight, it floods light over me.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltLiterature Literature
By the time she crossed under the iron portcullis, her stomach was in churning turmoil.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatLiterature Literature
Anton lay on his side and curled up, his wrists crossed under his chin.
KommissionsverfahrenLiterature Literature
Then she crossed under the shadow of the arch once more and began to climb.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltLiterature Literature
“Since then I’ve worn my cross under my dress, for I was alone and feared for my children.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Literature Literature
“Yeah, I just crossed under the bridge.”
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?Literature Literature
14077 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.