cumbered
behindert · belastete
cumber oor Duits
cumber
en
(transitive) (dated) To slow down, to hinder, to burden.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hindern
belasten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At Cumber, Uncle Raeth met us in full regalia, beneath the redstone towers.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinLiterature Literature
And the Youngs... Rose and Cumber... with Sparrowgrass, and the people with Redi-Hot.
Hat er dich bezahlt?Literature Literature
49 And it came to pass that the Lord of the vineyard said unto the servant: Let us go to and hew down the trees of the vineyard and cast them into the fire, that they shall not cumber the ground of my vineyard, for I have done all.
Zeitplan für den marktbetriebCommon crawl Common crawl
Theo looked sadly at Cumber Sedge, but his friend was slumped between his guards, head down.
Änderungsantrag # lautet wie folgtLiterature Literature
How long did you string Cumber along, a week?
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.Literature Literature
to cumber sb./sth. [dated] [verb]
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibenlangbot langbot
Cumber and Rose, I thought, collecting ashtrays.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugLiterature Literature
Obey thy master, whether he by a wise man or a fool, and do not cumber thy brain with too many useless things.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.Literature Literature
"""I'm the prize, Rust, and Cumber had me in his grasp."
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenLiterature Literature
Cumber, you are to be congratulated.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenLiterature Literature
Thanks to the operative leasing a company or a busineman have possibiity of regular innovation of the car park without binding own capital and cumbering the company with wasted worries about the car park.
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungCommon crawl Common crawl
Hester had been seen on it, and she'd said her sister's cottage was near Cumber.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenLiterature Literature
cumbering
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenlangbot langbot
‘Cumber and Rose ...’ The Youngs, I thought.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteLiterature Literature
to cumber sb./sth. [dated]
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtlangbot langbot
That's my concession, Lord Cumber.
Das bedauern wir immer wieder.Literature Literature
It made him feel cumbered and foolish, and he wondered once more why he was here.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenLiterature Literature
30 And it came to pass that the Lord of the vineyard and the servant went down into the vineyard; and they came to the tree whose natural branches had been broken off, and the wild branches had been grafted in; and behold all a sorts of fruit did cumber the tree.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.Common crawl Common crawl
You charmed Raeth of Cumber, we heard.
SchadenersatzLiterature Literature
Cumber’s lust that unsettled us all.
KunststoffbehälterLiterature Literature
Moreover, they are not consistent: a few months ago the EU ruled that cumbers are allowed to be curved again: now you are no longer supposed to say what country they were originally produced in.
Verfahrenssprache: Deutschnot-set not-set
If Cumber had been up here this morning, he’d have torn Filmer limb from limb.’
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteLiterature Literature
cumbered [adj past-p]
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?langbot langbot
Grand-uncle Cumber had bid a curt good-bye, and returned to his hills.
Änderung der Richtlinie #/EGLiterature Literature
cumbering [adj]
Die Nadel zeigt nicht nach Nordenlangbot langbot
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.