damage limitation
Schadensbegrenzung
damage-limiting oor Duits
damage-limiting
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schadensbegrenzend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All that counted here was damage limitation.
CetirizindihydrochloridLiterature Literature
damage-limiting [attr.] [adj]
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und Unregelmäßigkeitenlangbot langbot
- Development of clinically useful agents for injury or excessive growth prevention, damage limitation and repair.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertEurLex-2 EurLex-2
Do a bit of damage limitation.
Was hast du rausgefunden?Literature Literature
Implementation of immediate preventative measures necessary for the prevention of damage or damage limitation
Schlächter von Theokoles!tmClass tmClass
It's down to damage limitation now.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildLiterature Literature
(Action for damages - Limitation period - Article 46 of the Statute of the Court of Justice - Inadmissibility)
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEurLex-2 EurLex-2
Trevor snaps into full damage-limitation action.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenLiterature Literature
So yes, Maggie’s love affair, without this frantic damage limitation, could have had a devastating domino effect.
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasLiterature Literature
They would be engaged in damage limitation.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die inanderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenLiterature Literature
We’re going to have to do damage limitation if someone screws something up in the investigation.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenLiterature Literature
Buffing damage limits for diagonal ply tyres shall be as follows:
Sag auf Wiedersehen, KarI!EurLex-2 EurLex-2
"""But I know with Jaf damage limitation is difficult."
Reiten Sie gerne?Literature Literature
Actions for damages – Limitation period – Point from which time starts to run
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufEurLex-2 EurLex-2
damage limitation [noun]
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindlangbot langbot
"""Damage limitation,"" and the like?"
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswLiterature Literature
Damage limitation is pragmatic and based on reality, whereas abstinence is a moral programme which does not work.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenEuroparl8 Europarl8
Actions for damages - Limitation period - Interruption - Conditions
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenEurLex-2 EurLex-2
There had to be some way of using that influence in a damage-limitation exercise.
Frohe Weihnachten, HarryLiterature Literature
Actions for damages – Limitation period – Interruption
Ich schlag dich nichtEurLex-2 EurLex-2
Immediately after the clean-up, after the damage limitation, we need to work together to rectify these mistakes.
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestelltwerden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetEuroparl8 Europarl8
“Damage limitations is one of the few things you’re actually good at.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophLiterature Literature
Corporate PR and damage limitation.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertLiterature Literature
31553 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.