damage-free oor Duits
damage-free
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schadensfrei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vitamin E absorbs and neutralizes these damaging free radical molecules inside the adrenal glands and elsewhere.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den BereichenManagement und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenLiterature Literature
In the longer term that situation may significantly damage free trade between regions.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstEurLex-2 EurLex-2
damage-free [adj]
Die werden Dich aufweckenlangbot langbot
damage-free
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenlangbot langbot
* safe and damage-free transport (obligatory)
Landung- trockene PisteEurLex-2 EurLex-2
What they did actually turns out to be damage-free.
Jemand geht da leise, ganz leiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One theory is that the famished animals produce fewer cell-damaging free radicals.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!Literature Literature
damage-free [adj]
Wie in der Entscheidung der Kommission vomlangbot langbot
damage-free
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenlangbot langbot
damage-free [adj]
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe Abschnittlangbot langbot
The special DMS-all-around-packaging is the guarantor for a damage free delivery at your new home.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenCommon crawl Common crawl
That man has done more damage free on bail than most criminals achieve in a lifetime.
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From these findings we can conclude that a high dosis of ALS damages free circulating lymphocytes.
Sie ist die einzige Augenzeuginspringer springer
This is possible because the wafer is etched to be damage-free.
HimmelssphäreCommon crawl Common crawl
damage-free
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Abstimmunglangbot langbot
Payments are valid first then as affords, if we damage-free over the amount could have.
Wollte gar nicht zum Fest heuteCommon crawl Common crawl
The welding stability proof is attained damage free via ultrasound.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenCommon crawl Common crawl
Adequate training and supervision should be provided to ensure good damage-free picking practice.
Ist dir in den Schoß gefallen?EurLex-2 EurLex-2
Researchers used low-temperature, damage-free deposition and additive patterning techniques to integrate the new materials in the device concepts.
EUR für Zyperncordis cordis
The sporting equipment holder (1) is provided for the space-saving, damage-free storage of sporting equipment having planar surfaces.
Amtliche Kontrollenpatents-wipo patents-wipo
There are two main molecular forms and the beta isomer can act as an antioxidant to scavenge upon damaging free radicals.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelncordis cordis
Loading and provision of goods, namely complete, damage-free stowing of goods, securing of loads and checking of goods for completeness/damage
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar isttmClass tmClass
constant damage intensity moderate increase of damage extreme increase of damage. These variants are compared then with a damage-free variant 0.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.springer springer
1. intervene in order to ascertain that the sale of the Società Editrice Romana was lawful and has not damaged free competition;
Geld haben wir keinsEurLex-2 EurLex-2
(v) have adequate transport facilities to provide rapid and damage-free transport to the plumbing contractor and/or construction site (clause 3.1 (d));
Was... was soll ich tun?EurLex-2 EurLex-2
9378 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.