damages action oor Duits
damages action
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schadenersatzklage
Difficulty in providing proof results in passing-on being excluded from damages actions.
Die schwierige Beweisführung spricht für einen Ausschluss der „passing on defense“ von der Schadenersatzklage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
damages action
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.langbot langbot
White Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules (debate)
Die Samstagabend- TheorieEurLex-2 EurLex-2
ACTION FOR DAMAGES - ACTION BROUGHT AGAINST NATIONAL MEASURES IMPLEMENTING COMMUNITY LAW - INADMISSIBLE
Selbstgemachtes NapalmEurLex-2 EurLex-2
I endorse the idea that it should be made easier to bring such damages actions.
Ich gehe duschenEuroparl8 Europarl8
Interactions between public enforcement and damages actions
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtoj4 oj4
Damages actions for breach of competition rules
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomnot-set not-set
Such damages actions are usually directed at the State aid granting authority.
SchadenersatzEurLex-2 EurLex-2
The Commission's Work Programme for 2012 includes a proposal on antitrust private damages actions.
Spreche ich mit Dirk?EurLex-2 EurLex-2
1 Actions for damages - Action against the institution alleged to have rendered the Community liable - Whether admissible - Condition
ZULASSUNGSBEDINGUNGENEurLex-2 EurLex-2
The claimant in this damages action was an indirect purchaser from the members of a car glass cartel.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenEurlex2019 Eurlex2019
Moreover, the European Parliament has explicitly called for EU legislation on antitrust damages actions.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenEurLex-2 EurLex-2
on the Green Paper on Damages actions for breach of the EC antitrust rules
Warum hast du mich nicht gewarnt?not-set not-set
If damaging actions are suspected then an alarm is emitted and the Malware can be stopped.
Gut gemacht, Alter!Common crawl Common crawl
Place of the event giving rise to the harm in competition law based damages actions
Der Bürgermeistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Green Paper: Damages actions for breach of the EC antitrust rules
Ein Städtenetzwerk ist Projektpartnernot-set not-set
action for damages | actions for damages
Verabreichungsmethodelangbot langbot
The problem becomes more complicated when, at Community level, competition authorities lack the power to bring damages actions.
Weck mich, wenn wir ankommenEurLex-2 EurLex-2
3.6 Interactions between public enforcement and damages actions
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensEurLex-2 EurLex-2
Collective actions compared to individual damages actions (20).
Welche Nächte?EurLex-2 EurLex-2
These decisions result from a number of damages actions taken by this company against the State
Er kommt gleichoj4 oj4
These decisions result from a number of damages actions taken by this company against the State.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetEurLex-2 EurLex-2
They are about justice, and damages actions are complementary to this law enforcement.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.Europarl8 Europarl8
Such damages actions are usually directed at the state aid granting authority.
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeEurLex-2 EurLex-2
‘White paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules’
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollEurLex-2 EurLex-2
ACTION FOR DAMAGES - ACTION FOR PAYMENT OF AMOUNTS DUE UNDER COMMUNITY LAW - INADMISSIBILITY
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.EurLex-2 EurLex-2
17820 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.