“dangerous bend”
„gefährliche Kurve“
dangerous bend oor Duits
dangerous bend
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gefährliche Kurve
This is a dangerous bend.
Das ist eine gefährliche Kurve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dangerous bend [also road sign] [noun] [traffic] [TrVocab.]
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindlangbot langbot
This is a dangerous bend.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dangerous bend wasn’t far now.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertLiterature Literature
dangerous bend [also road sign]
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatlangbot langbot
His paddle was churned away in the water and both kayaks were at the dangerous bend.
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfLiterature Literature
I am quite sure that by taking its foot off the accelerator, the Luxembourg Presidency has steered the EU round a dangerous bend as far as this issue is concerned.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungEuroparl8 Europarl8
This is a small convex mirror which is also used when taking dangerous hairpin bends.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen Fischereierzeugnissenot-set not-set
There is no danger of bends, nitrogen narcosis, or blow-up.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenLiterature Literature
Sensing no immediate danger, they bend their necks again and continue grazing.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungjw2019 jw2019
The key was bending dangerously, but thank goodness, the lid was also shifting.
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktLiterature Literature
A handy little police Peugeot came round the bend dangerously fast.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenLiterature Literature
Bending dangerously over the edge of the opening I bawled Edmond’s name into the blackness.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelLiterature Literature
In rainy conditions, road markings become very slippery, and travelling by motorcycle can be very dangerous, especially on bends.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdennot-set not-set
Drizzt did not fear danger; only guilt could bend his stoic shoulders.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenLiterature Literature
The river's unsafe and full of dangerous surprises at every bend?
Was hast du uns zurückgebracht?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunately it wasn't at the most dangerous bit of the bend, or there would probably have been a most unholy smash.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltLiterature Literature
Us bending units are dangerously outdated.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also saw new images: river bends, boats, wild animals, dangerous moments.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenLiterature Literature
Did I never say his shadow-bending sorcery presents an unspeakable danger?
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
In the aorta, such a difference in speed might allow dangerous plaques to build up on the slower inside bend.
Entsorgen Siejw2019 jw2019
Today the Alpine roads, though greatly improved, are dangerous in summer because of the intense traffic and countless bends.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.