danger area
Gefahrenbereich · Gefahrengebiet · Gefahrenzone
dangerous area oor Duits
dangerous area
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gefährliches Gebiet
If warned to evacuate a dangerous area, do so without delay.
Wenn ein gefährliches Gebiet geräumt werden soll, so tu es unverzüglich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This area is a sensitive danger area
Habe ich Sie dazu aufgefordert?oj4 oj4
Traffic routes — danger areas
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
Identification and delineation of prohibited, restricted and danger areas
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festEuroParl2021 EuroParl2021
Minimum distance from obstacles to the danger area
Brüssel, den #. FebruarEurlex2019 Eurlex2019
May I ask why you ventured into such a dangerous area?”
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindLiterature Literature
Appropriate measures must be taken to protect workers authorized to enter danger areas.
Sie sind wahnsinnig!Common crawl Common crawl
Danger areas won't open to your request, Katerina.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverLiterature Literature
The only probing question the reporter asks is, “Is this a dangerous area?”
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bLiterature Literature
Appropriate measures must be taken to protect workers authorized to enter danger areas.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung derInformationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.EurLex-2 EurLex-2
Novel immersive technology for work in dangerous areas
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.cordis cordis
Traffic routes - danger areas
Jetzt gehe, finde Sita!EurLex-2 EurLex-2
danger area [noun]
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenlangbot langbot
•Implementing organisations should increase their presence in remote and dangerous areas to ensure proximity to affected populations.
Nicht du, ich!EurLex-2 EurLex-2
where necessary, an indication of the danger areas in front of pressure-relief devices;
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zunot-set not-set
The minimum distance from obstacles to the danger area shall be according to the following table:
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenEurlex2019 Eurlex2019
Appropriate measures must be taken to protect workers authorized to enter danger areas.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemEurLex-2 EurLex-2
They are dangerous areas that include both welcome and unwelcome contact with others.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTLiterature Literature
You do remember Major Varnai telling us this is one of the most dangerous areas in Baghdad?
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The position of the battery isolator must be easily accessible and not near dangerous areas.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.EurLex-2 EurLex-2
danger area
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.langbot langbot
Even the bank on which we stood was a dangerous area of border disputes.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordLiterature Literature
(c) emergency procedures such as the need to evacuate the danger area or to consult an expert.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenEurLex-2 EurLex-2
— where necessary, an indication of the danger areas in front of pressure-relief devices;
Und das gerade noch jetztEurLex-2 EurLex-2
Appropriate measures must be taken to protect workers authorized to enter danger areas.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.EurLex-2 EurLex-2
Traffic routes — danger areas
Warum bist du so nett zu mir?EurLex-2 EurLex-2
4759 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.