Confessions of a Dangerous Mind
Geständnisse – Confessions of a Dangerous Mind
Dangerous oor Duits
Dangerous
en
Dangerous (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dangerous
en
Dangerous (album)
At the cinema screen debut in the role of Złej Queen horrorze Hazardous uwodzicielki (Dangerous Seductress, 1992).
Auf der Leinwand-Debüt in der Rolle der Złej Queen horrorze Gefährliche uwodzicielki (Dangerous Seductress, 1992).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dangerous
en
Full of danger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gefährlich
en
causing danger, ready to do harm or injury
Tom could see that a potentially dangerous situation could arise.
Tom erkannte, dass es zu einer potentiell gefährlichen Situation kommen konnte.
gefahrvoll
He shared in the dangerous work of reproducing The Watchtower.
Er beteiligte sich an der gefahrvollen Aufgabe, den Wachtturm zu vervielfältigen.
bedenklich
Even a slight hearing defect is dangerous for the small infant.
Bei Säuglingen ist sogar schon ein kleiner Gehörfehler bedenklich.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unsicher · gewagt · besorglich · Gefährlichkeit · waghalsig · gefahrbringend · Gefahr · riskant · bedrohlich · Unsicherheit · Beschwerlichkeit · Risiko · heikel · Gefahr bringend · alarmierend · furchtbar · gefahrenträchtig · gefährliches Spiel · halsbrecherisch · virulent · voll Gefahren · Steilheit · Unheimlichkeit · unzuverlässig · Steilheit und Gefährlichkeit · gefährlich aussehend · steiler und gefährlicher Ort · ungewiss · gefährdend · abenteuerlich · unbeständig · kitzlig · zotig · unflätig · verwegen · übel · Bedrohlichkeit · schlüpfrig · Finsterkeit · Grimmigkeit · Schmerzlichkeit · Gefahr für Leib und Leben · Gefahr für einen Schaden · Strenge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And everything is in danger of falling through the cracks.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichLiterature Literature
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
Wir essen, trinken, tragen KleidungEurLex-2 EurLex-2
Neither is the European Union ready to welcome these countries, and I am not referring here to the dangerous institutional conjecture by the Convention.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrEuroparl8 Europarl8
Sudden wind blasts are the danger.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenjw2019 jw2019
Would you rather shoot decent Frenchmen than help us root out dangerous elements?
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Think of the dangers he will face if he goes on another expedition,” the countess pleaded.
Kein System ist wirklich sicherLiterature Literature
The man who raped and killed Lili Molina is an extremely dangerous animal.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könneLiterature Literature
She had been given a fine awl, because her label was dangerously close to the heart.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenLiterature Literature
DCM is classified as a carcinogen category 3 pursuant to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances 1.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertnot-set not-set
present a danger for safety and the good functioning of the operations or for the safety of other passengers
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtoj4 oj4
(8) In accordance with Article 18 of Directive 2002/59/EC concerning the risks posed by exceptionally bad weather, it seems necessary to take into account the potential danger to shipping from ice formation.
Alles klar, tschüssnot-set not-set
It's gonna be dangerous.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although international travel can enhance the attractiveness of a scientific career and help to counteract the danger of a future shortage of researchers, there are currently many factors which make such mobility a disadvantage.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Bcordis cordis
I'm putting everyone in this camp in danger.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations,
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenEurLex-2 EurLex-2
Dangerous Goods Incidents and Accidents
Das ist sein Rechtoj4 oj4
If Spain and Italy do look sound enough at the end of two years, European political leaders can allow Greece to default without fear of dangerous contagion.
BegründungNews commentary News commentary
At times, Merana thought, Seonid did not fully realize that al’Thor himself might be a danger.
Dämpfer für das SchersystemLiterature Literature
“My partner, Anthony Buckner,” he said, his voice low and dangerous.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetLiterature Literature
Going into the Duke’s floating dock during that storm would have been a lot more dangerous.
Gib mir den verdammten Ball!Literature Literature
That baby’s in no danger from—” “Please sit, Jane,” Gavin said again, and I did so, reluctantly.
Sie haben ihn mitgenommen!Literature Literature
And hope was wrong and dangerous.
Ich bin ein ehrlicher MannLiterature Literature
It's a dangerous place in a heavy sea.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrLiterature Literature
Preparations containing at least one dangerous substance that produces such effects in individual concentrations equal to or greater than:
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.