dark adaptation
Dunkeladaptation · Dunkeladaption
dark adaption oor Duits
dark adaption
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dunkeladaption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The flash sequence was irregular between 0.05–0.2 per sec. The subjects were dark-adapted.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.springer springer
"""And then there's the dark adaptation."""
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenLiterature Literature
Very roughly speaking, two things happen in your eyes during dark adaptation: 1.
VerstandenLiterature Literature
Visual fields, dark adaption and a small, but clearly registrable ERG result in a sectoral retinopathia pigmentosa.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.springer springer
dark adaptation
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "langbot langbot
This is because in the process of dark adaptation the eye changes its function.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?Literature Literature
Then the local dark-adaptation was carried out with white, intermittent, monocular light stimulation.
Allgemeine Anforderungenspringer springer
Why is it, she wondered, that your eyes never completely dark-adapt while you sleep?
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.Literature Literature
Dark adaptation, visual fields, ERG and EOG were found normal in the initial stage.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenspringer springer
The observed dark adaptation therefore does not reach the initial level found before bleaching.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
The ERG and EOG may be abnormal when tested routinely but revert to normal on prolonged dark adaptation.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenLiterature Literature
After 10 or 20 minutes, you can see fainter stars; you’re getting “dark adapted.”
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.Literature Literature
dark adaption
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatlangbot langbot
In Best's disease only the dark-adapted steady-state potential was in the normal range.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für Coelhospringer springer
The time slope of increasing sensibility of Cichlasoma meeki, Brind, was examined during dark-adaptation by optomotorical reaction.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin Kontenführerspringer springer
A pupillographic method for measuring the dark adaptation of the retina is described.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?springer springer
dark adaptation
Möchten Sie etwas?langbot langbot
Even with dark-adapted eyes, Maia could hardly see the marks she made.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtLiterature Literature
Besides this the influence of different light-intensities of preceding light-adaptation on following dark-adaptation was examined.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenspringer springer
Investigations of dark adaptation performed in the medicamentously dilated pupil by means of the Hartinger-adaptometer are reported.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenspringer springer
dark adaption [noun] [phys.]
Oh, bist du süß!langbot langbot
The first kink appeared after 4 min of dark-adaptation, the second after 12 min.
Das werde ich nicht zulassenspringer springer
Under the chosen conditions the dark-adaptation is completed within 30–60 min, independent of temperature.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnspringer springer
dark-adapted [adj]
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist esunweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.langbot langbot
Approaching the light, I would have to shield my eyes, losing whatever dark adaptation I’d gained.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenLiterature Literature
984 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.