Dark Ages oor Duits

Dark Ages

eienaam, naamwoord

The period of European history encompassing (roughly) 476–1000 CE.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Dunkle Jahrhunderte

historic period

Mittelalter

naamwoord onsydig

The truth is we're nearer the Dark Ages than we care to admit.
Das finstere Mittelalter ist näher, als es uns lieb ist.

dunkle Zeitalter

He was the only one stopping the world from sliding back into the Dark Ages.
Er war der Einzige, der die Welt davor bewahrte, in dunkle Zeitalter zurückzufallen.

frühes Mittelalter

naamwoord

So, these are the Dark Ages.
Also, das ist das frühe Mittelalter.

dark ages

naamwoord

Alternative form of Dark Ages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

dunkle Jahrhunderte

dunkles Zeitalter

But we should not forget the dark age.
Aber wir sollten nicht das dunkle Zeitalter vergessen.

Soortgelyke frases

Vampire: The Dark Ages
Vampire aus der Alten Welt

the dark ages
das Mittelalter

Dark Age
Dark Age

Dark Age of Camelot
Dark Age of Camelot

Greek Dark Ages
Dunkle Jahrhunderte

dark age
Mittelalter · dunkles Zeitalter

from the Dark Ages
aus dem tiefen Mittelalter

digital dark age
Digital dark age

the Dark Ages
das finstere Mittelalter · das frühe Mittelalter

voorbeelde

If it weren’t for us, you’d still be living in the dark ages.
Wenn wir nicht gewesen wären, würden Sie noch immer im Mittelalter leben.

In the Dark Ages, Irish monks worked endlessly to keep the written word going.
Im frühen Mittelalter arbeiteten irische Mönche unermüdlich, um das geschriebene Wort am Leben zu halten.

The so-called Dark Age was coming to an end.
Das sogenannte Dunkle Zeitalter ging zu Ende.

dark age [noun]
Mittelalter {n}

Just the next time you decide to defy me, don' t strand me back in the dark ages
Für das nächste Mal, wenn du mich herausfordern willst, steck mich nicht zurück ins Mittelalter

My nation has come out of the Dark Ages, Lauren.
Wir leben hier nicht mehr im finsteren Mittelalter, Lauren.

There's a rising generation which thinks of 1942 as being in the Dark Ages.
Eine neue Generation wächst heran, und die glaubt, daß 1939 in grauer Vorzeit liegt.

And don’t start looking at me as if I’m from the Dark Ages.
Sehen Sie mich nicht so an, als käme ich aus dem Mittelalter.

They had been there since the Dark Ages, and judging by the kitchen hadn’t altered much since.
Er stand seit dem finsteren Mittelalter und war, nach der Küche zu urteilen, seither kaum verändert worden.

Therefore we must now prepare the monasteries for the coming Dark Age.
Aus diesem Grunde müssen wir die Mönchskloster für das bevorstehende Dunkle Zeitalter vorbereiten.

There were invasions and massacres, dictators and dark ages and rebellions.
Es hat Invasionen gegeben, Massaker, Diktatoren, dunkle Zeitalter und Rebellionen.

Was the mass driver the beginning of a new dark age of warfare?
War der Massentreiber der Anfang einer neuen düsteren Zeit voller Kriege?

In Europe the Middle Ages were broadly synonymous with the Dark Ages.
In Europa war das Mittelalter ein finsteres Zeitalter.

This is heavy-duty Dark Ages.
Das kommt aus dem finstersten Mittelalter.

Such tortures are best left in the Dark Ages.
Jahrhundert, und solche Foltern lässt man am besten im Mittelalter.

"""The Core is responsible for our long, comfortable dark age of the soul."
Der Core ist verantwortlich für unser langes, bequemes dunkles Zeitalter der Seele.

A way to entertain folks in the dark ages before radio or television.
Unterhaltung in den dunklen Zeiten vor Radio und Fernsehen.

20 After centuries of the so-called Dark Ages, what is the situation today?
20 Wie sieht es nun heute, nach den Jahrhunderten des sogenannten finsteren Mittelalters, aus?

My father's still stuck in the Dark Ages.
Mein Vater ist von vorgestern.

“The Core is responsible for our long, comfortable dark age of the soul.
Der Core ist verantwortlich für unser langes, bequemes dunkles Zeitalter der Seele.

During the second dark age, the imprimaturs had performed many such forbidden experiments.
Während des zweiten dunklen Zeitalters hatten die Psychodynamiker viele solche verbotenen Experimente gemacht.

Such misconceptions have sadly changed very little since the Dark Ages' comprehension of the physical world.
Leider haben sich solche falschen Auffassungen seit dem Mittelalter und der damaligen Sichtweise auf die physische Welt kaum verändert.

It's like All Saints stepped back into the Dark Ages!""
Es hat ganz den Anschein, als befände sich das All Saints College auf dem Weg zurück ins finsterste Mittelalter!

How to find Dark Age of Camelot and how much does it cost ?
Wo kann ich Dark Age of Camelot kaufen und was kostet das Spiel?

In the case of Dark Age of Camelot, the player can confront players from enemy Realms.
Im Falle von Dark Age of Camelot kann ein Spieler anderen Spielern aus feindlichen Reichen gegenübertreten.