dark under-eye circles
dunkle Augenringe
dark circles oor Duits
dark circles
en
Dark areas of skin around the eyes, caused for example by lack of sleep.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Augenringe
en
Dark areas of skin around the eyes, caused for example by lack of sleep.
de
Dunkel verfärbte Hautbereiche um die Augen, die z.B. durch Schlafmangel hervorgerufen werden.
Swelling, dark circles and dry skin are immediately reduced by innovative anti-oxidant and vein-protecting molecules.
Schwellungen, Augenringe und trockene Haut werden dank der Wirkung von neuen antioxidativen und gefäßschützenden Molekülen sofort gemildert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
My eyeballs had a network of tiny red lines, and there were dark circles under my eyes.
Meine Augäpfel waren mit einem Netz haarfeiner Äderchen überzogen, und unter den Augen hatte ich dunkle Ringe.Literature Literature
Merle had never seen such dark circles, as dark as if they were painted.
Merle hatte noch nie solche Augenringe gesehen, so dunkel, als wären sie aufgemalt.Literature Literature
The common symbol comprises an upright stylised olive within a dark circle.
Das gemeinsame Bildzeichen besteht aus einer aufrecht stehenden stilisierten Olive in einem dunklen Kreis.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The dark circles around her eyes made them seem unnaturally large and luminous.
Die dunklen Ringe unter ihren Augen machten diese unnatürlich groß und glänzend.Literature Literature
Darren had small bloodshot eyes with dark circles under them.
Darren hatte kleine blutunterlaufene Augen mit dunklen Ringen darunter.Literature Literature
Her skin was pasty and there were dark circles under her tired blue eyes.
Ihre Haut war teigig blass, und unter ihren müden blauen Augen prangten dunkle Ringe.Literature Literature
There are dark circles under her eyes; she can’t look me in the eye.
Sie hat dunkle Ringe unter den Augen und kann mir nicht ins Gesicht sehen.Literature Literature
He cased a sideways glance at his new friend, noting the dark circles under the Mage’s eyes.
Das mag ich.“ Er warf seinem neuen Freund einen Seitenblick zu und bemerkte die dunklen Ringe unter den Augen des Mage.Literature Literature
The resident’s dark-circled, bloodshot eyes stare back at me as I turn.
Die dunkel geränderten, blutunterlaufenen Augen des Assis glotzen mich an, als ich mich umdrehe. »OP-Geist?Literature Literature
She looked awful -- dark circles around her eyes, hair a mess, skin sallow.
Sie sah furchtbar aus – dunkle Ringe unter den Augen, zerzauste Haare, fahle Haut.Literature Literature
Judkins remembers how her own mother always worried about dark circles.
Mrs.Judkins erinnert sich, dass Augenringe ihre eigene Mutter immer mit größter Besorgnis erfüllt haben.Literature Literature
But David saw the dark circles beneath her eyes.
Doch David sah die dunklen Ringe unter ihren Augen.Literature Literature
It was the symbol of the dark circle made real.
Das Symbol des schwarzen Kreises war Wirklichkeit geworden.Literature Literature
He was a heavy-boned man with loose, papery flesh and dark-circled, sunken eyes.
Er war ein grobknochiger Mann mit schwammigem Fleisch und dunkelumrandeten, tiefliegenden Augen.Literature Literature
It was ever so, but I grow tired of seeing you with dark circles under your eyes.
Das war immer schon so, aber ich bin es langsam leid, ständig die dunklen Ringe unter deinen Augen zu sehen.Literature Literature
What’s with the dark circles under the eyes?
Woher kommen die dunklen Ringe unter deinen Augen?Literature Literature
She was pale, with dark circles under her eyes.
Sie war blass und hatte dunkle Ringe unter den Augen.Literature Literature
Dark circles visible under the edge of his sunglasses, his hair like he hadn’t combed it in days.
Dunkle Augenränder unter der Sonnenbrille, das Haar, als hätte er sich seit Tagen nicht gekämmt.Literature Literature
Dark circles stood out beneath his eyes, as if someone had rubbed pitch beneath his lashes.
Dunkle Schatten lagen unter seinen Augen, als hätte jemand Pech unter seine Wimpern gerieben.Literature Literature
When she hugged her sister she noticed the dark circles under her eyes, and her weary expression.
“ Als sie ihre Schwester umarmte, bemerkte sie die dunklen Ringe unter Imogens Augen und ihren ernsten Gesichtsausdruck.Literature Literature
He’s got dark circles under his eyes too.
Auch er hat dunkle Ringe unter den Augen.Literature Literature
There were, I noticed, dark circles about her expressive eyes, as if she had spent a sleepless night.
Um ihre ausdrucksvollen Augen hatten sich dunkle Schatten gebildet, als hätte sie eine schlaflose Nacht hinter sich.Literature Literature
Even from the edge of the parking lot, Nagle could make out dark circles under her eyes.
Sogar vom Rand des Parkplatzes aus konnte Nagle die dunklen Ringe um ihre Augen erkennen.Literature Literature
Then I noticed dark circles under his eyes and my mouth went flat.
Dann bemerkte ich dunkle Ringe unter seinen Augen, und mein Mund begradigte sich.Literature Literature
4556 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.