data recording medium oor Duits
data recording medium
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Datenaufzeichnungsmedium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
data recording medium
Ich hörte zwei Klickslangbot langbot
Device for lifting an annular article, in particular an annular data-recording medium
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.patents-wipo patents-wipo
data recording medium [noun]
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.langbot langbot
Card including a data-recording medium, and method of manufacturing the card
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?patents-wipo patents-wipo
Utilization of beam crosslinkable polymer compositions as data recording medium
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchpatents-wipo patents-wipo
EXAMPLE DATA SHEET RECORDING MEDIUM RENEWAL, PHYSICAL/CHEMICAL MONITORING DATA, FEEDING, DAPHNIA REPRODUCTION AND ADULT MORTALITY
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTEurLex-2 EurLex-2
EXAMPLE DATA SHEET RECORDING MEDIUM RENEWAL, PHISICAL/CHEMICAL MONITORING DATA, FEEDING, DAPHNIA REPRODUCTION AND ADULT MORTALITY
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "oj4 oj4
Recording medium for optical data storage devices, method for producing said recording medium and optical data storage device with a corresponding recording layer
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGpatents-wipo patents-wipo
The card proposed has, located in its surface (1', 1''), an opening (3) which occupies preferably about 30 to 50 % of the card surface and into which is fitted a data-recording medium (5) designed as a mirror-inverted negative.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenpatents-wipo patents-wipo
Card-like data storage medium, and method for recording information on such a data storage medium
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden Arbeitnehmerpatents-wipo patents-wipo
Storage box for storing a data or sound recording medium
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringpatents-wipo patents-wipo
An optical data store is disclosed, comprising a storage medium and a light source, for the recording of data in the data medium.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.patents-wipo patents-wipo
2. The biometric data recorded on the storage medium may not be modified or erased by any authority.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenEurLex-2 EurLex-2
Magnetric data carriers, sound recording discs, data processing equipment, computers, computer programs, recorded, on any kind of medium
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmentmClass tmClass
Music publishing, publication of sound recordings, video recordings, audio and video cassettes, compact discs, CD-ROMs, digital video discs, computer software and any other sound, data and image recording medium
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmentmClass tmClass
For sealed products such as software (not hardware drivers) and audio/video recordings, the data medium still must be sealed.
Seht mal, wer da istCommon crawl Common crawl
Method and device for recoding digital information data words and a recording medium comprising an information structure according to said method
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenpatents-wipo patents-wipo
According to this process, a digital signature is calculated based on the digitised audio data before recording and the digital signature is stored together with the digital audio data on an audio recording medium.
Reisekosten für den Jahresurlaubpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a card-like data storage medium having a substrate (1) and at least one transparent top layer (2), which data storage medium has a recording area for information, and also a method for recording information on such a data storage medium.
Was neues über seine Identität?patents-wipo patents-wipo
Proposed is a mobile unit for assessing and recording a patient's state of health, the patient him/herself recording the variation in the effect of medication with time by pressing buttons on the unit, thus storing this data on a recording medium.
Wer will heute funky drauf sein?patents-wipo patents-wipo
Recording medium for an optical data memory, especially a dvd±r
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdpatents-wipo patents-wipo
Machine-readable recording mediums, in particular recording mediums having an integrated circuit for storing, processing and providing data and programs
Was springt dabei raus?tmClass tmClass
Storage medium comprising memory cells, method for addressing memory cells in the storage medium, and device for recording and rendering data in/from memory cells in the storage medium
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen Bewertungsergebnissepatents-wipo patents-wipo
The device is easy to manufacture and to operate and is suitable for use with any disc-type or tape-type data-recording or other recording medium, such as magnetic discs, CDs, magnetic-tape spools and film spools (21).
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder Seeschifffahrtspersonalpatents-wipo patents-wipo
511 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.