day of remembrance oor Duits
day of remembrance
en
the date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gedenktag
I read there was a day of remembrance for the victims a couple of months ago.
Ich las, dass es vor einigen Monaten einen Gedenktag für die Opfer gab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Day of remembrance and infringement of fundamental freedoms
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenoj4 oj4
European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism
Zu viele Leute haben ihre Post bekommennot-set not-set
Today is the “World Day of Remembrance for Road Traffic Victims”.
Nun, da lagen Sie falschvatican.va vatican.va
Anzac Day [Aus.] [NZ] [Tonga] [national day of remembrance; 25 April]
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenlangbot langbot
"Standing united at the International Transgender Day of Remembrance".
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]WikiMatrix WikiMatrix
11 March is also the European Day of Remembrance of Victims of Terrorism.
lch muss mit dir redenConsilium EU Consilium EU
Flag Day [annual day of remembrance] [Am.] [noun]
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenlangbot langbot
He had organized a day of remembrance for the dead of Soweto.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenLiterature Literature
Day of Remembrance for the Victims of National Socialism [January 27] [in Germany] [noun]
Gehen Sie an Bordlangbot langbot
Commemorating 11 July as a day of remembrance for the victims of the massacre in Srebrenica (debate)
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatEurLex-2 EurLex-2
Remembrance Sunday [formerly Armistice Day] [annual day of remembrance] [Commonwealth] [noun]
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenlangbot langbot
Remembrance Sunday [formerly Armistice Day] [annual day of remembrance] [Commonwealth]
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenlangbot langbot
6. Commemorating 11 July as a day of remembrance for the victims of the massacre in Srebrenica (vote)
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinEuroparl8 Europarl8
“Today is the Day of Remembrance of Victims of Political Repression. . . .
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannjw2019 jw2019
Today is the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims.
Was hat sie denn?vatican.va vatican.va
Day of Remembrance for the Victims of National Socialism [January 27] [in Germany]
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie Minenlangbot langbot
I read there was a day of remembrance for the victims a couple of months ago.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposes the establishment of 23 August as the European Day of Remembrance for the Victims of Totalitarian Regimes;
In diesem Fall lautet die Spaltenüberschriftnot-set not-set
Subject: Incidents of racism against the Istrian Union on the Day of Remembrance
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylEurLex-2 EurLex-2
Calls for the European Union to inaugurate a European day of remembrance for the victims of slavery;
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachnot-set not-set
Veterans Day [annual day of remembrance - formerly Armistice Day] [Am.] [noun]
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinlangbot langbot
Days of remembrance are not necessarily religious.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
I am also saying this on a special day for Italians, because today is the Day of Remembrance.
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteEuroparl8 Europarl8
1594 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.