day of reckoning oor Duits
day of reckoning
en
(Christianity) is the final and eternal judgment by God of all nations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tag der Abrechnung
en
the final and eternal judgment by God
That's cause it's your day of reckoning, old white dude.
Weil es dein Tag der Abrechnung ist, alter, weißer Mann.
Tag der Rache
And now, the day of reckoning has come.
Jetzt ist der Tage der Rache gekommen.
Abrechnungstag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was the day of reckoning, the day of judgment.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistLiterature Literature
I've been doing my damnedest, but the day of reckoning is here.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day of reckoning couldn't be far off.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
A Day of Reckoning Is Guaranteed
Mitberatend: FEMMjw2019 jw2019
There has to be a day of reckoning sooner or later.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die PunktepaareA-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-Ajw2019 jw2019
A Day of Reckoning?
Äh... du weißt schon, immer dasselbejw2019 jw2019
Finally, the day of reckoning came.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day of reckoning!
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That day of reckoning with the nations is hastening ever closer!
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufjw2019 jw2019
Remember that in the day of reckoning, Uther Pendragon.
Wer istjetzt erledigt?Literature Literature
Today is the day of reckoning, partner.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.Literature Literature
The day of reckoning, however, came quickly.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansLiterature Literature
No matter how well you plan, there will be a day of reckoning for every type of asset.
Shivah ist vorbeiLiterature Literature
Thus, the day of reckoning is postponed, and meanwhile the cost of living goes up.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!jw2019 jw2019
It only postpones the day of reckoning and makes the final reckoning more severe.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenjw2019 jw2019
Furthermore, this world was soon going to come again to an end, on the day of reckoning.
Nach der Schule bekommst du sie wiederLiterature Literature
He will hold the final day of reckoning with all the opposed nations.
War er deprimiert?jw2019 jw2019
A day of reckoning is coming.
Horcht, sie nahen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sooner or later, the day of reckoning will come.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egaljw2019 jw2019
He knew Meghan NicCuinn well from the years before the Day of Reckoning.
Für dich nichtLiterature Literature
“You’ve just postponed the evil day of reckoning for a few hours.
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesLiterature Literature
For many of them, it was to be a day of reckoning.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.Literature Literature
Being shortsightedly kind to himself, he continues to drink and so hastens the day of reckoning.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die Gesamtverantwortungjw2019 jw2019
The day of reckoning.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was going to be his moment of glory, and Nicholas Buchanan’s day of reckoning.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsLiterature Literature
1062 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.