day of production oor Duits
day of production
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Produktionstag
The first day of production had arrived.
Der 1. Produktionstag bricht an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aid shall be granted at the rate applicable on the day of production of the casein or caseinates
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlageurlex eurlex
The number of “Sainte-Maure de Touraine” cheeses produced by day of production.
SchlussbestimmungenEuroParl2021 EuroParl2021
And tomorrow will be our last day of production.
Nein, kommt nicht in Frage!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the definition of the day of production is not the problem in this instance.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
And too tired for a day of production.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenLiterature Literature
The last day of production was March 6, 2019.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenWikiMatrix WikiMatrix
You showed up on the first day of production, ignorant and blind.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannLiterature Literature
Tomorrow's the first day of production.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first day of production had arrived.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) sampled within nine days of production contrary to the sample taking guidelines;
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtEurLex-2 EurLex-2
The quantities of milk processed into “Sainte-Maure de Touraine” by day of production;
Begriff der SchifffahrtEuroParl2021 EuroParl2021
Day of production
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.oj4 oj4
We had six days of product familiarization, and then our first day on the job.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLiterature Literature
- 60 days of product category "fuel oils" and 41 days of the remaining product categories by 31 December 2006;
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.EurLex-2 EurLex-2
- 50 days of product category "fuel oils" and 30 days of the remaining product categories by 31 December 2004;
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenEurLex-2 EurLex-2
- 80 days of product category "fuel oils" and 67 days of the remaining product categories by 31 December 2008;
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.EurLex-2 EurLex-2
3. Aid shall be granted at the rate applicable on the day of production of the casein or caseinates.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnEurLex-2 EurLex-2
3. Aid shall be granted at the rate applicable on the day of production of the casein or caseinates.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.EurLex-2 EurLex-2
- 55 days of product category "fuel oils" and 35.5 days of the remaining product categories by 31 December 2005;
Na siehst duEurLex-2 EurLex-2
- 70 days of product category "fuel oils" and 49 days of the remaining product categories by 31 December 2007;
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteEurLex-2 EurLex-2
(b) there were only four instances where the samples were taken within nine days of production (see paragraph 3.46(b));
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeEurLex-2 EurLex-2
The wort must be cooled on the day of production, the cooling time depending on the efficiency of the cooler.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetEuroParl2021 EuroParl2021
44331 sinne gevind in 403 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.