debrecener oor Duits
debrecener
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Debrecziner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Debrecener
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Debrecziner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debrecen is home to a large university, University of Debrecen , whose main building is a widely recognized work of architecture.
Einfach neugierigCommon crawl Common crawl
Book your hotel room or apartment in Debrecen online right from HotelTelNet-Website and save up to 25 percent of your travel expanses.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindCommon crawl Common crawl
The labanc general was a drinker and he also liked to play cards so he lost his lordship quickly. It was later property of a judge from Debrecen.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?Common crawl Common crawl
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Debrecen Administrative and Labour Court, Hungary), made by decision of 15 July 2014, received at the Court on 28 August 2014, in the proceedings
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Debrecen offers famous annual programs, such as the Flower Carnival held on 20th of August every year, the Spring Carnival, the Jazz Days, or the Béla Bartók International Competition for Choirs.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs derFall sein wird.Common crawl Common crawl
48 On 1 February 2011, one of the containers was forwarded to Nyíregyháza Logisztik Centrum and, on 8 March 2011, the applicant placed the remaining three containers in storage in a public customs warehouse which it ran in Debrecen (Hungary) with ‘type A’ authorisation.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenEurLex-2 EurLex-2
Ten years after the Chernobyl fall-out, a significant increase was found in the number of childhood and adolescent papillary thyroid carcinomas (p<0.05) and Hashimoto thyroiditis (p<0.01) among the 1226 thyroid patients operated on at the 1st Department of Surgery of the University Medical School of Debrecen.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.springer springer
On July 20, 1931, brothers were expecting him at the blossoming congregation in Debrecen, near the Romanian border, but he never arrived.
Ohn e Zw e if e ljw2019 jw2019
Europe has bioregions with differing strengths and resources, including Barcelona, Berlin, Debrecen, Paris and the Piemonte region.
Bitte anschnallencordis cordis
With the user interface developed, the Debrecen Airport trial was successfully carried out, providing useful results and practical experience.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?cordis cordis
Nyíregyháza can be reached from Budapest on the M3 motorway and the main road 4. It can be accessed from Miskolc on the road 3 and from Debrecen on the main road 4.
Ich zeige dir die KartenCommon crawl Common crawl
He was expected to arrive at the congregation in Debrecen on June 20, 1931, but he never appeared.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!jw2019 jw2019
One of the most fascinating buildings in secessionist style, the Debrecen County Hall is located on Market Street.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenCommon crawl Common crawl
inhabitant / native of Debrecen [noun]
Mein Gott, was für ein Dorf!langbot langbot
If you have never been to Debrecen and its surroundings, give a chance!
Ja, hört sich gut anCommon crawl Common crawl
Debrecen is not only the second biggest town in Hungary but also the cultural, religious, economic and tourist centre of the territory east of the river Tisza. It is also referred to as the Eastern Capital of Hungary.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenCommon crawl Common crawl
He and Tibor had both moved to Budapest as soon as they graduated from gimnázium in Debrecen.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfsvor OrtLiterature Literature
She was the oldest daughter of the family I boarded with in Debrecen.
Ich habe die ganze Woche gelachtLiterature Literature
The large-scale, unique enamel-ceramic pictures of the artist decorate the façade of School no. 1. of Sarkad, the headwall of the Assembly Hall of the Calvinist College in Debrecen, the headwall above the baptizing table of the Catholic Church in Sarkad, and also the tabernacle of the Máriaremetei Cathedral in Budapest /its title is: The Deposition of Jesus Christ from the Cross./ On the façade of the former civic school of Sarkad is the picture depicting the coat of arms of Hungary, which was made together with his son, Tibor Kesztyűs painter, and there is a mural picture on the inner wall of the Újpesti Fészekrakók Háza (Újpest House for Nestbuilders).
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindCommon crawl Common crawl
For Andras and Tibor and József, the four-hour trip to Debrecen took three days.
Und ich weiß, dass sie dich magLiterature Literature
Six years later, when Zindel Kohn and his family moved to Debrecen, Lucky Béla took over the lumberyard.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesLiterature Literature
Hunguest Hotel Nagyerdo is located in a nice green area of Debrecen, a prominent city in Eastern Hungary, offering various sites of cultural and historical value.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenCommon crawl Common crawl
In the surroundings of Debrecen facilities for riding, fishing, hunting, hiking and cycle tourism are provided and the inner network of cycle paths has been expending.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatCommon crawl Common crawl
Debrecen
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?langbot langbot
This website will help you to know all the uniques of our beautiful country, like the world famous Tokaj wine region and Hortobágy National Park (members of the World Heritage), the well-known festivals in Debrecen (e.g. Flowers Festival), the curing thermal water of East-Hungary and offers a great variety of adventures and active tourist programs.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.