debt bondage oor Duits
debt bondage
en
A condition similar to slavery where human beings are unable to control their lives or their work due to unpaid debts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schuldknechtschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most become prostitutes “voluntarily,” though some start out in debt bondage.
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseLiterature Literature
Debt bondage in India is a long way from the peshgi system of Pakistan.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.Literature Literature
In either case, the cycle of debt bondage and prostitution begins again.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.Literature Literature
debt bondage
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibellangbot langbot
Debt bondage is the most common form of slavery in the world.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %Literature Literature
Appendix 2 provides excerpts of the relevant UN conventions on slavery and debt bondage.
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienLiterature Literature
Debt bondage is bad enough, but one more factor complicates the picture.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenLiterature Literature
Also of concern are debt bondage and malpractices on the part of employment agencies.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der Richtlinieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In those kilns where peshgi has turned into debt bondage, no workers may be allowed to leave.
InteressenkonflikteLiterature Literature
Laws controlling debt bondage go unenforced, and the law is even twisted to support slavery.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenLiterature Literature
Greed is the motivation for the use of cheap child labor and for the phenomenon of debt bondage.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # Prozentpunktejw2019 jw2019
And no Roman sends his little brother into debt bondage.""
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenLiterature Literature
The type of debt bondage that opened this chapter is called the koliya (or land) system.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenLiterature Literature
debt bondage [noun] [law]
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!langbot langbot
This form of contract debt bondage is extremely profitable.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLiterature Literature
This formed the basis of their debt bondage and they were kept under threat in the quarries.
Sie nannte mich EdwardLiterature Literature
How many are using the peshgi system to enslave workers through debt bondage?
Herolde verkünden die NeuigkeitenLiterature Literature
(Indian society today is still quite receptive to debt bondage and forms of child labor akin to slavery.)
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesLiterature Literature
peonage (debt bondage and servitude in America)
Wollen Sie Krieg?langbot langbot
When they arrived their passports were taken away and they were placed in debt bondage.
Etwas sage ich euchLiterature Literature
This includes practices such as debt bondage in which a person has no choice but to submit to the pressure.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenEurLex-2 EurLex-2
The government has taken steps to crack down on debt bondage and malpractices by employment agencies, but more resolute action is needed.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forced labor, servile marriage, debt bondage, child labor, and often prostitution are just some of the more pronounced contemporary forms of slavery.
Miss Kubelikjw2019 jw2019
(c) there is a misuse of authority, abuse of a situation of vulnerability influence or pressure such as, for example, debt bondage, or
Er hing an einer kleinen Silberkettenot-set not-set
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.