deceitful hopes
trügerische Hoffnungen
deceitful oor Duits
deceitful
en
deliberately misleading or cheating
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
betrügerisch
One of the reasons that we love nature is that, unlike ourselves, nature is not envious or deceitful.
Einer der Gründe warum wir die Natur lieben ist, dass sie im Gegensatz zu uns nicht betrügerisch oder hinterlistig ist.
falsch
You're so deceitful, you can't ask for water when you're thirsty.
Ihr seid falsch, Ihr bittet nicht mal bei Durst um Wasser.
hinterlistig
en
Characterized by insincerity or deceit.
de
Durch Unaufrichtigkeit und Täuschung gekennzeichnet seiend.
We can be successful against a deceitful and determined enemy.
Wir können dem hinterlistigen und verbissenen Feind erfolgreich entgegentreten.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trügerisch · verlogen · tückisch · arglistig · hinterhältig · verschlagen · lügenhaft · täuschend · zwielichtig · täuschend, betrügerisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The secret he kept from Mother was one thing—a small deceit done to protect her from worry.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenLiterature Literature
She studied the younger woman, looking for any sign of deceit or hesitation.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteLiterature Literature
" Let your deceitful tongue be... be broken. "
lch würde ihm das nicht antun, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ The houses of Achʹzib+ were as something deceitful to the kings of Israel.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenjw2019 jw2019
But living a life of integrity is actually easier than living one built around deceit and distortion.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingLiterature Literature
That’s always how it is when people behave in such a deceitful manner.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istLiterature Literature
Perhaps you have gotten so used to it that even you don’t recognize your own deceit.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtLiterature Literature
But now she revealed her deceit, with her glowing face and eyes filled with triumph.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenLiterature Literature
injustice and deceit will be awe-struck and insolence will cease.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenLiterature Literature
Her deceitful hands thrashed above the surface but vanished.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandLiterature Literature
Keep the sentences simple, such as ‘I am stupid’ or ‘I am deceitful’.
Ein besseres Leben wegen SofiaLiterature Literature
However, we should remember that such deceitful people cannot keep anything secret from Jehovah, for “all things are naked and openly exposed” to him. —Heb.
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?jw2019 jw2019
But I don’t like this deceit, I really don’t.
Das kam auch von mir, yeahLiterature Literature
‘For someone who claims to abhor being deceitful, you show a remarkable talent for it.’
Also Moment mal!Literature Literature
By subtle and deceitful means he tries to influence others to look at things through his eyes.
Vorhaben von gemeinsamem Interessejw2019 jw2019
“However, almost from the beginning, the hospital engaged in a deceitful and secret scheme that showed utter disregard for the family’s fundamental rights.”
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstjw2019 jw2019
But how can Shomsu and others like him find their way through this maze of deceit?
Kurtchen, mein Sohn!Literature Literature
It was a factor that bound us more closely in our deceit, tightened the bonds of our love.
Ich weiß nichtLiterature Literature
’Twas no surprise that a man of his power should be angered at such deceit.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenLiterature Literature
The absence of these or any other clue to deceit cannot be interpreted as evidence that someone is truthful.
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenLiterature Literature
The difference this time compared to previous occasions, however, is that we have filmed evidence demonstrating that the Chinese authorities' attempts to deny these events are deceitful and that, at the same time, the Xinhua news agency's attempts to show that this action was in self-defence is entirely without foundation.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenEuroparl8 Europarl8
But they are also pitfalls of deceit and misperception.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerLiterature Literature
He wanted to make Calindy ashamed of her deceit, and possibly turn her embarrassment to his emotional advantage.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztLiterature Literature
He was deceitful and defiant.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLDS LDS
They attacked a culture of deceit and self-deception at the CIA.
Aber nice tryLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.