delegated legislation oor Duits
delegated legislation
en
Synonym of [i]secondary legislation[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verordnungsermächtigung
en
law made by someone other than the legislature but with the legislature's authority
de
Regelung im Gesetz, Verordnungen erlassen zu können, ohne das Parlament zu befragen
übertragene Gesetzgebung
übertragene Gesetzgebungsbefugnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In such circumstances the line between delegated legislation and administrative regulation can be difficult to draw.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
Has the Commission taken action to ensure that the EFA acquires the power of delegated legislation?
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!not-set not-set
The Lamfalussy procedure is the first attempt to shift widely to delegated legislation in the EU.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenEuroparl8 Europarl8
The Commission has powers to adopt delegated legislation under Article 58(1)(a) of Regulation No 1013/2006.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeEuroParl2021 EuroParl2021
It is the prerogative of the legislator to delegate or not to delegate legislative power.
Millionen Kopien/ml Genotypnot-set not-set
The Commission and the regulatory committees are responsible for delegated legislation which is based on primary legislation.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikelEurLex-2 EurLex-2
This is known as ‘delegated legislation’.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungEurLex-2 EurLex-2
Who supervises the delegated legislative business?
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenEuroparl8 Europarl8
Some national legal systems sanction the possibility of delegating legislative power.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "EurLex-2 EurLex-2
64 The 1998 Guidelines do not constitute delegated legislation.
Das ist nicht deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
comitology: as regards preparatory documents for delegated legislation they are not directly accessible.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen Wigandnot-set not-set
We have been trying to get more powers when we are dealing with delegated legislation on comitology.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtEuroparl8 Europarl8
The rapporteur is advocating the stricter monitoring of the Commission in its exercising of its delegated legislative powers.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenEuroparl8 Europarl8
A nuanced evaluation of convergence in delegated legislation
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossencordis cordis
The delegated legislation concerning the practical implementation of this requirement has been adopted recently by the Commission 3 .
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patienteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) - The Presidential Decree regulates the legal system of VAT and was issued under a prior delegated legislative power.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenEurLex-2 EurLex-2
It would appear that their entitlement to do this by means of delegated legislation turns on the validity of the Directive.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindEurLex-2 EurLex-2
The EU Treaty does not allow an independent authority, such as the proposed European Food Authority, to have powers of delegated legislation.
Herzlichen Dank für die Frage.not-set not-set
In this respect the number of committees dealing with delegated legislation and the adoption of individual decisions should be reduced and streamlined.
Sag das von gestern AbendEurLex-2 EurLex-2
Finally, ‘the objectives, content, scope and duration of the delegation of power’ are to be explicitly defined in the delegating legislative act.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenEurLex-2 EurLex-2
If not, is the Commission opposed to the granting of the power of delegated legislation to the EFA and on what grounds?
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.EurLex-2 EurLex-2
On the contrary, I consider the notice relating to the clawback to be a form of delegated legislation permitted by Community law.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeEurLex-2 EurLex-2
This is the first time Parliament has really increased its powers when it comes to delegated legislation in the field of comitology.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindEuroparl8 Europarl8
3968 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.