delegated management oor Duits
delegated management
en
The process of assigning or transferring authority, decision making or a specific administrative function from one entity to another. (Source: OED)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
delegiertes Management
en
The process of assigning or transferring authority, decision making or a specific administrative function from one entity to another. (Source: OED)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All Directorates carry out monitoring/verification missions of their Delegations' management of devolved operations.
Ich muß das machenEurLex-2 EurLex-2
That is why the Commission cannot accept the various amendments deleting all references to delegated management.
Unser Land erliegt dem JochEuroparl8 Europarl8
EU-delegations manage both administrative appropriations of the EEAS and operational appropriations from the Commission budget.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenEurLex-2 EurLex-2
Market for delegated management of district heating networks
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Götteroj4 oj4
At least 80 % of the budget shall be subject to delegated management.
Ich dachte, es wär was BesonderesEurLex-2 EurLex-2
All Directorates carry out monitoring / verification missions of their Delegations ’ management of devolved operations.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf Nichtzielorganismenelitreca-2022 elitreca-2022
Market for the delegated management of district heating networks
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenoj4 oj4
Consistent with other amendments deleting the principle of delegated management.
Die Kommissionhat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertennot-set not-set
Given that delegating management is not tantamount to delegating responsibility, the Commission should:
Und was machst du sonst so?EurLex-2 EurLex-2
as regards the budget subject to either central direct or delegated management:
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterEurLex-2 EurLex-2
-Geographically dispersed activities, covering some 25 countries, with delegations managing funds for DG NEAR.
Testproben und KontrollenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It also recommended significant improvements of the CRIS financial information system and of the Delegations ’ management reporting system.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.elitreca-2022 elitreca-2022
There are also proposals for provisions to delegate management company activities.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # Yuannot-set not-set
Market for delegated management of district heating networks.
Sie werden uns alle sowieso tötenEurLex-2 EurLex-2
Potential candidates could be building owners, building managers, delegated management companies or service providers, owners’ associations, etc.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtEurlex2019 Eurlex2019
Market for the delegated management of district heating networks- national geographic market
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amoj4 oj4
as regards the budget subject to either central direct or delegated management
Und du warst immer so erstaunlich mit Benoj4 oj4
In most respects, the delegations managed their external audits in accordance with the applicable methodology.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstEurLex-2 EurLex-2
It is possible to delegate management of users / groups in OUs to Sub-Administrators.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeitunter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandCommon crawl Common crawl
The management of change processes is a non-delegable management task, as it relates to leadership!
Das ist ein komisches DokumentLiterature Literature
As you know, delegated management is at the epicentre of the Commission proposal.
Die derzeitigenVerkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtEuroparl8 Europarl8
This had also the advantage of freeing up the Delegation's management for other tasks.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?EurLex-2 EurLex-2
It also recommended significant improvements of the CRIS financial information system and of the Delegations' management reporting system.
Dabei habe ich sie drinnen geladenEurLex-2 EurLex-2
It is now possible to delegate management of users / groups in OUs to Sub-Administrators.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenCommon crawl Common crawl
11667 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.