derivation tool oor Duits
derivation tool
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ableitungs-Werkzeug
en
Indicates the tool that was used during the derivation process.
de
Gibt an mittels welchen Werkzeuges die Ableitung vorgenommen wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interest rates derivatives represent tools to efficiently manage interest rate risk and are frequently used nowadays by public financial institutions.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.EuroParl2021 EuroParl2021
- REQUIREMENTS ON SCHEMA TOOLS/DATA DICTIONARIES , AS DERIVED FROM THE NEED TO INTEGRATE TOOLS AT THE SEMANTIC LEVEL .
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?EurLex-2 EurLex-2
Exploiting the tools derived from the IST SMARTCAST project, DW one of the primary European broadcasting services developed four key applications.
Trotzdem war schön euch zu treffencordis cordis
From the user's point of view all Unix derivatives contain essentially similar tools.
Kinder mögen mich normalerweise nichtLiterature Literature
Some mathematical tools are derived or cited from literature in order to prove correctness of the algorithm.
Nicht heute abendspringer springer
This concept can be exploited as a diagnostic tool to derive information from confined systems.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdencordis cordis
This is done by applying a rotation matrix that is derived from a given tool orientation.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitLiterature Literature
For years, derivatives existed as useful tools of this type.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenLiterature Literature
On the other hand, we can derive highly informative diagnostic tools by means of peak-shaped curves.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenLiterature Literature
Upfront in the chain, derivatives are an important tool to cope with the observed volatility of agricultural commodity prices.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
Based upon overall machine tool reliability, it was determined maximum benefits could only be derived if the machine tool was striped down and the components individually analysed.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bittecordis cordis
Our goal is not only to develop new concepts, but also to provide efficient tool implementations derived from the research results.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEICommon crawl Common crawl
The foundation sells Parmenides EIDOS Suite, which is a derivative of the Think Tools Suite of the now defunct Think Tools AG.
Die Bewilligung erteilende BehördeWikiMatrix WikiMatrix
CELEX and the derived reference instruments are essential tools.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenEurLex-2 EurLex-2
I'm now going to introduce you to a new tool for solving derivatives.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenQED QED
* drawing on other means, e.g. trade policy instruments and trade and co-operation agreements, or tools derived from areas such as justice and home affairs, migration, social or environmental policy;
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeEurLex-2 EurLex-2
I would like to make special mention of the United Kingdom, which has actively adopted this tax concession tool and derived good results from it.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenEuroparl8 Europarl8
Its development is based on existing modules of the LWR ASTEC software and on models derived from the SCANAIR simulation tool.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetcordis cordis
All parts of the Hartblei Cam derive from regular tool industry supplies, the shutter is made by Mamiya 645 and is known as very stable and will normally fail only after more than 200000 releases.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftCommon crawl Common crawl
- the adoption of a revised European passport for the management of UCITS which takes account of modern asset management tools (derivatives, feeder funds etc.); this would enable European asset management to rival its US counterparts.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istEurLex-2 EurLex-2
TO DERIVE METHODS , TECHNIQUES AND TOOLS FOR DEVELOPING SOFTWARE FROM A FIRST PROTOTYPE OF A COMPLETE SYSTEM TO AN IMPLEMENTED PRODUCT BY A SUCCESSION OF INTERMEDIATE " PROTOTYPES " .
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen unddenZeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenEurLex-2 EurLex-2
Based on that, the envisioned workflow has been refined and the requirements and initial specification of the individual tools has been derived.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der Dialysecordis cordis
The quantity and quality of PI can be verified by POCT tools in order to derive individualized therapeutic strategies.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtspringer springer
Other project accomplishments to date include analysingresulting data with a variety of appropriate statistical tools to derive factors that could improve the prediction of healthy ageing or cognitive performance.
Wo tu ich das hin?cordis cordis
Since the imposition of the existing measures, the Chinese exporters have developed their competence in downstream utilisation of the product concerned, mainly for the tool industry (derived from cemented carbides
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.oj4 oj4
1326 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.