derived type
abgeleiteter Typ
derivation type oor Duits
derivation type
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ableitungs-Typ
en
Indication of the type of derivation.
de
Gibt die Art der Ableitung an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They trigger an event by generating an object of type EJBEvent or of a derived type.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenLiterature Literature
(b) the derivative type shall be identified as one of the following:
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-Hemmerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Derivative type (in case of derivative contract)
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtEurLex-2 EurLex-2
the derivative type shall be identified as one of the following:
Was haben Sie mit den anderen gemacht?EurLex-2 EurLex-2
A structure constructor may appear only after the derived type definition.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückLiterature Literature
Other packages within the .NET Framework Class Library offer up their own Stream-derived types.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageLiterature Literature
This is called casting down because you are casting down the Horse object to a more derived type.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenLiterature Literature
To provide for the serialization of derived types, mark each type as [Serializable].
Trotzdem war schön euch zu treffenLiterature Literature
Derivative type:
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These derived types contain additional methods appropriate to the type of node they represent.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenLiterature Literature
They may appear in the scoping unit of the module and in any derived type definition.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsLiterature Literature
When a variable of derived type is used as an operand, all components of the variable must be defined.
Deine Nerven möchte ich habenLiterature Literature
Said novel coupler compounds produce long-lasting true brown shades with traditional developing agents, e.g. of the p-phenylendiamine-derivate type.
Sucht weiter!patents-wipo patents-wipo
From reciprocal crosses of two rather different races ofDatura meteloides Dunal it was possible to state both the primitive and the derived type.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdespringer springer
The less derived types, the ceratosaurs and megalosaurids, included Ceratosaurus nasicornis, C. dentisulcatus, C. magnicornis, Elaphrosaurus sp., and the megalosaur Torvosaurus tanneri (including Edmarka rex).
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.WikiMatrix WikiMatrix
Phase 1 of reporting applies to a limited number of derivative types and to a slightly wider scope of persons than under the clearing obligation 3 .
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings voreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In case of liabilities arising from derivatives (type L.3), the close-out amounts as defined for the purposes of row 0333 template Z 02.00 shall be reported.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Type definitions contain the application-specific (derived) data types and are valid project-wide.
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.Literature Literature
This is in strong contrast to many other attempts to derive type inference algorithms, which often came out to be NP-hard, if not undecidable with respect to termination.
Telefonbuch wird geholtWikiMatrix WikiMatrix
The harmonised description of the derivative type should be done according to one of the top level categories as provided by a uniform internationally accepted standard for financial instrument classification.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!EurLex-2 EurLex-2
4295 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.