derivation workflow oor Duits
derivation workflow
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ableitungs-Prozess
en
Indicates of the workflow process in which the derivation process was embedded.
de
Gibt den Prozess an in welchem die Ableitung eingebettet war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Activity diagrams also provide the foundation for deriving object oriented workflow management models.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektLiterature Literature
Christian is specialized in deriving technically executalbe workflows from business processes. Using BPM tools these workflows are integrated in a companies It environment.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernCommon crawl Common crawl
Booth visitors were clearly enthused by the money-saving data and benefits derived from an integrated workflow solution.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindCommon crawl Common crawl
The University of Applied Sciences and Arts in Hannover has analysed industrial production workflows and derived approaches for scanning herbarium specimens.
Dauer der HaltbarkeitCommon crawl Common crawl
Derivatives portfolio reconciliation services namely, providing a centrally hosted workflow solution that automates the comparison of portfolios of derivatives between investment managers and broker/dealers
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmentmClass tmClass
Each metric is derived from a different stage of the ad delivery workflow.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.support.google support.google
An integrated workflow, from data acquisition to knowledge-based derivation of real-time information about actual risks, has been established.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.cordis cordis
Professional business consultancy in the field of legal registration, money, securities and financial derivatives trading, payment transactions, banking, and document and workflow management
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?tmClass tmClass
This paper introduces a computer system based on a hospital-wide documentation concept and clinical workflow allowing to derive administrative data straight from medical documents so that redundant documentation and discrepancies between medical and administrative documentation can be avoided.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtspringer springer
Data processing equipment and computer programs for banks and other financial service providers, in particular for application in the fields of legal registration, trading in monetary, securities and financial derivatives, payment transactions, asset management, document and workflow management
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugentmClass tmClass
Based on that, the envisioned workflow has been refined and the requirements and initial specification of the individual tools has been derived.
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilencordis cordis
In particular the aforesaid goods in connection with computer centre services and/or for banks and other financial service providers and their clients, including for application in the fields of legal registration, monetary, securities and financial derivatives, commerce, payment transactions, financial management, document and workflow management, home banking and online banking
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.tmClass tmClass
Data processing equipment and computer programs in connection with computer centre services and/or for banks and other financial service providers and their clients, including for application in the fields of legal registration, monetary, securities and financial derivatives, commerce, payment transactions, financial management, document and workflow management, homebanking and online banking
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugtmClass tmClass
These access control policies are derived from workflow.
Deeks ist da drinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In particular for application in the fields of legal registration, trading in monetary, securities and financial derivatives, payment transactions, telebanking, homebanking, online banking, and financial management and document and workflow management
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wastmClass tmClass
Moreover, they have understood that digitalizing is a formidable tool to control the document workflow, to save potential cost and to keep off dangers deriving from printing, storing, signing, shipping, indexing and physical archiving.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernCommon crawl Common crawl
Data processing equipment and data processing programs, in particular those in connection with computer centre services and/or for banks and other financial service providers and customers thereof, including for application in the fields of legal registration, monetary, securities and financial derivatives, commerce, payment transactions, financial management, document and workflow management, home banking and online banking
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkentmClass tmClass
We also offer smart solutions in the areas of cash flow forecasting, automatic bank fee monitoring, risk management, guarantees, derivatives and workflows.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also offer smart solutions in the areas of cash flow forecasting, automatic bank fee monitoring, risk management, guarantees, derivatives and workflows.
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His unique workflow derives from a distinguished view on the history of sculpture, tradition and innovation.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During process consulting, we determine your logistics potentials that derive from interconnected workflows and the use of intelligent machines.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We oppose these “soft” data results to the hard facts of efficiency calculation and derive suitable workflows, necessary measures for quality assurance and organisational as well as managerial aspects from it.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These achievements derive from optimised workflows and processes, leading to sophisticated products and new technologies for the betterment of Digital Education.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Phase 0: Bringing all goals, resources and capabilities together before starting the project, and deriving standards, workflows and process modeling from it – this is our strategic and operational foundation for the next steps.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Find out more about smart reporting with TIP and how you can both save valuable time and improve the quality of your data and analyses in the areas of cash flow forecasting, bank relationship management, risk management, guarantees, derivatives and workflows.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.