derivation mode oor Duits
derivation mode
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ableitungs-Modus
en
Indicates whether the derivation was created manually or automatic.
de
Gibt an ob die Ableitung der Ressource manuell oder automatisch erfolgte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The process measured can be checked via the potential at which the signal voltage in the 2nd derivative mode changes its sign.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenspringer springer
For producers and distributors, the advent of the digital age offers new opportunities with the diversification of direct and derived modes of exploiting works.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Digitalisation, interactivity and technological convergence are profoundly changing the traditional audiovisual industry as a result of the emergence of new forms of design, production and distribution using new agents, new content and services and new, direct and derived modes of exploiting works.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenEurLex-2 EurLex-2
Table 3.2 shows the four group awareness modes derived from these orthogonal criteria.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtLiterature Literature
The ramped modal cycles derived from 8-mode and 5-mode test cycle are shown in Annex 5.
Ist nicht mein AutoEurLex-2 EurLex-2
However, modes deriving from flapwise blade vibrations proved undetectable with OMA due to extensive damping.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierencordis cordis
This is because CCM is a derivation of CTR mode and the latter is effectively a stream cipher.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeWikiMatrix WikiMatrix
For constant speed engines, the rated speed and engine governed speed of tables in Annex 5 to this Regulation for the 5-mode discrete and the derived ramped mode cycle shall be that defined in paragraphs 2.1.30. and 2.1.69.
Besondere SchutzgebieteEurLex-2 EurLex-2
For variable speed engines that are not tested with the NRTC, the rated speed of tables in Annex 5 to this Regulation for the 8-mode discrete and the derived ramped mode cycle shall be calculated according to the steady state procedure (paragraph 7.6.1. and Figure 7.3.).
ErteilungsausschussEurLex-2 EurLex-2
An exact derivation of a sliding mode controller is given in section 2.8.10.
Entschließungsanträge B#-#, # undLiterature Literature
The conditions for this operation mode are derived.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und Ziegenspringer springer
This is the normal functional mode of the emotion from which the ecstatic and earthly modes are derived.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
Since the 3D data set is more comprehensive than any set of 2D images, such calculations are fundamentally superior to 2D or M-mode derived parameters.
Ich lach mich totspringer springer
In this contribution the requirements as derived from different modes of operation of the storage module are discussed, and suitable converter types to couple storage and grid are compared.
Spiel mal eine Melodiespringer springer
A mathematical model of the alignment mechanism is derived by the basic operation modes of stable platforms and of their alignment.
Dass wir das erst jetzt erfahren!springer springer
For each mode basic equations are derived.
Öffentliche Sicherheit und Ordnungspringer springer
Aerodynamic derivatives of cascades in the antisynchronous mode are given, which allow to determine the critical velocity.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der Ausgangsuntersuchungspringer springer
Before starting the steady-state ramped modal test cycles (RMC), the engine shall be warmed-up and running until engine temperatures (cooling water and lube oil) have been stabilized on 50 per cent speed and 50 per cent torque for the RMC test cycle (derived from the 8-mode test cycle) and at rated or nominal engine speed and 50 per cent torque for the RMC test cycle (derived from 5-mode test cycle).
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieEurLex-2 EurLex-2
The assayed drugs are determined polarographically by conversion to the N-nitroso derivatives. The differential pulse mode was employed because it offers increased sensitivity comparable to other conventional methods.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinspringer springer
Although both modes of stylet formation are obviously successive, they may be derived from the holo-synchronous formation mode, which is probably part of the ground pattern of the Rhabdocoela.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomspringer springer
Endotoxaemia: different mode of action (methylated xanthine derivative phosphodiesterase inhibitor) and different clinical effects to alternative (flunixin).
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istEurLex-2 EurLex-2
Consequences with regard to the working mode of the group are derived.
Nicht schüttelnspringer springer
The analysis of the active vibrational modes shows a corresponding behaviour of derivatives and perylene.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- Scharfschützenspringer springer
This involves a presentation and critical evaluation of the modes of exhibiting information derived from chromosome images: 3-axis-diagram of measured results, equidensities, chromosome profiles.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernspringer springer
438 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.