desired
Nostalgie verspürend · begehrt · ersehnt · gewünscht · lieb · sehnlich vermisst · soll · teuer · verlangt · wehmütig zurückblickend
desire oor Duits
desire
en
More formal or stronger word for want.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
begehren
en
want emotionally or sexually
The more you possess, the more you desire.
Je mehr man besitzt, desto mehr begehrt man.
Wunsch
en
something wished for
I was seized with the desire to buy the book.
Mich ergriff der Wunsch, das Buch zu kaufen.
Begehren
en
feeling of desire
The more you possess, the more you desire.
Je mehr man besitzt, desto mehr begehrt man.
En 93 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lust · wünschen · Begierde · Verlangen · wollen · verlangen · mögen · Trieb · Trachten · Sehnsucht · Leidenschaft · Bewerbung · Bestrebung · Begehr · Anliegen · Gelüst · Wille · Bedürfnis · Hoffnung · Gedanke · hoffen · Wollen · Idee · Streben · sollen · Bitte · Vorstellung · Begeisterung · lieben · Appetit · Wollust · Färbung · Meldung · Begehrlichkeit · Farbe · Meinung · Aufmerksamkeit · Flehen · erhoffen · Farbton · Wunschtraum · Neigung · Glückwünsch · Gefühl · Vorsicht · Eifer · Gier · Hunger · Sucht · freiwillige Meldung · geschlechtliche Erregung · sexuelle Begierde · Absicht · Erwarten · Forderung · Herz · Erwartung · Vorsatz · Antrag · sich sehnen · Erlebnis · Bock · Vorhaben · Begier · Erfordernis · Selbstsucht · Anspruch · Erfahrung · Eigennutz · Empfindung · Groll · Gemütsbewegung · Poesie · Intention · Anforderung · Anrufung Buddhas · Bewusstseinsarbeit, etwas zu erinnern · Drang · Gelüste · Liebe · Sex-Appeal · Sinn · Sorge · Wunsch zu denken und sich etwas Vorzustellen · Wunsch, Begehren, Verlangen · geistige Konzentration auf ein bestimmtes Objekt · geschlechtliche Liebe · haben wollen · sexuelle Anziehungskraft · sinnliche Lust · verlangen nach · wünschen, begehren · äußerst kurze Zeiteinheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Desire
en
Desire (1936 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Perlen zum Glück
en
Desire (1936 film)
Desire
en
Desire (album)
Desire inspires me every day making apple becomes exist, despite the German think about me.
Desire inspiriert mich jeden Tag machen Apfel wird bestehen, trotz der deutschen an mich denken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
D# Verbrennung auf SeeEurLex-2 EurLex-2
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!Europarl8 Europarl8
When he looked at her like that, she grew aware of how much he desired her and it thrilled her.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenLiterature Literature
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.LDS LDS
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seineurlex eurlex
Paul was aware, as most of us are, of what a powerful force sexual desire can be.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenjw2019 jw2019
If it is Their desire.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was filled with the desire to work, and now had to set about mending my clothes for the summer.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mitdem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftLiterature Literature
The Commission set out to identify measures necessary to attaining the desired air quality levels
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertoj4 oj4
“I have no desire to make ye a victim.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?Literature Literature
Conscious of the strategic importance of the Mediterranean and of the desire of our partners for a closer and deeper relationship with the EU, in September 2000, the Commission launched a drive to reinvigorate the Barcelona process aimed at generating a new momentum in Euro-Mediterranean relations.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstEurLex-2 EurLex-2
Method and device for determining desired torque for controlling an electric machine of a motor vehicle
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtpatents-wipo patents-wipo
She couldn’t imagine ever feeling more desired or content.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenLiterature Literature
After finding and appraising the desired artist, you can access his personal card, from which it is possible to send an SMS message directly to his phone and/or and e-mail, identify his agent, and accomplish similar tasks with optimal chances of finding an immediate solution to your problem.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istCommon crawl Common crawl
She didn’t give in entirely, but this was the first time she openly acknowledged her own desire.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerLiterature Literature
As the nations of Europe move towards a new configuration, the desire to respond to the challenges of a changing world order must be informed by the Church’s perennial proclamation of the truth which sets people free and which enables cultural and civic institutions to make genuine progress.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.vatican.va vatican.va
For simple cases, the models can still be treated analytically with the desired quantities resulting.
Die hauen ab.Los, holt ihn!Literature Literature
6:9) Even wealthy people who have all that they desire in a material way recognize within themselves soulful desires that wealth cannot satisfy.
General.-Noch am Leben?jw2019 jw2019
The EESC welcomes the wide-ranging consultation of stakeholders conducted by the European Commission and fully endorses the desire to mainstream air quality objectives in other Community policies
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtoj4 oj4
Competing stations suggest that the new policy was prompted by a desire to garner publicity.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindjw2019 jw2019
With sufficient notice, we can arrange for trips to different local attractions, wineries and other places adapted to your family's desires. Your trip will be an unforgettable experience.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undCommon crawl Common crawl
Points out that it would be desirable at a later stage for the European digital library to offer, if possible, copyright-protected documents as well as documents which are free of rights, whilst strictly complying with national, Community and international law on intellectual property;
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warnot-set not-set
It’s my responsibility to know your wants and desires and place them above my own.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtLiterature Literature
A heart filled with gratitude for the blessings of life and an earnest desire to hear and follow the words of counsel will prepare the way for personal revelation.
Kee, ist alles in Ordnung?LDS LDS
Nephi gives a clear and compelling account of the process, which includes desiring, believing, having faith, pondering, and then following the Spirit.
Wir tun es für uns, ja?LDS LDS
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.