deskilling
Deskilling
deskill oor Duits
deskill
en
To change the role of (workers) so that they are no longer required or able to use the skills that they have acquired.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vereinfachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technological change can enhance skills development, but may also have the potential to deskill workers in traditional occupations.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatEurLex-2 EurLex-2
to lower the integrity of the profession or “deskill” seafarers; or
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenEurLex-2 EurLex-2
deskilling [elimination of skilled by unskilled labor] [noun] [econ.]
Geduld, oh Gegabelterlangbot langbot
Women who keep their jobs are often in jobs for which they are overqualified. Risk of deskilling is the price paid for remaining in employment.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchnot-set not-set
They are faced with high levels of unemployment, deskilling, low wages and the seasonal nature of agricultural work.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.EurLex-2 EurLex-2
The EU has much to gain from ensuring that workers are not deskilled, since it will need their skills after the crisis, especially since demographic changes will lead to a considerable reduction in the potential skilled labour force in most European countries.
Runter mit den WaffenEurLex-2 EurLex-2
Eventually, the deskilling and outsourcing effects dominated.
Fahr zu DivisionLiterature Literature
to lower the integrity of the profession or "deskill" seafarers; or
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtnot-set not-set
They are faced with high levels of unemployment, deskilling, low wages and the seasonal nature of agricultural work
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenoj4 oj4
3.1.2. to lower the integrity of the profession or ‘deskill’ seafarers; or
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebEurlex2019 Eurlex2019
to deskill
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztlangbot langbot
Qualifications are no longer an insurance against unemployment or deskilling, and society must do its part to help those affected by addressing these issues.
DumpingspannenEurLex-2 EurLex-2
The EESC recommends further analysis on the impact of these developments on skills as well as an assessment of what provisions for life-long training, re-skilling and up-skilling are available to workers under these new relationships to avoid any deskilling effect of these innovations, or a negative effect on qualifications, and ensure better employment opportunities.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenEurLex-2 EurLex-2
She was becoming deskilled in kitchen tasks to an extent which would shock her mother.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenLiterature Literature
whereas 80% of the population is living below the poverty line, the country has an unemployment rate of 80% in the formal sector and the few employed Zimbabweans do not earn enough to meet even their basic needs, suffering from massive deskilling, corruption, prohibitive school fees, and the collapse of the health system and vital services,
Es ist keines dieser noblen Dingenot-set not-set
We do not want second-class jobs or deskilled casual work, as you are proposing.
Ach, ich weiB nichtEuroparl8 Europarl8
to deskill [verb]
Jetzt lassen wir die Sau rauslangbot langbot
Stresses the importance of exchanging best practice examples and initiatives in order to counteract the tendency towards deskilling of women, develop their skills, or provide them with training that will enable them to rejoin the labour market after time dedicated exclusively to caring for their children or other dependants; also emphasises the importance of improving and facilitating the recognition of diplomas and qualifications, so as to prevent the skills of well-qualified women being underused, which is often the case with women migrants;
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenEurLex-2 EurLex-2
To put it simply, what is involved is insuring everyone who lives and works in Europe against occupational risks - age, illness, unemployment and deskilling.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.Europarl8 Europarl8
to lower the integrity of the profession or ‘deskill’ seafarers; or
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenEurLex-2 EurLex-2
Qualifications are no longer an insurance against unemployment or deskilling, and society must do its part to help those affected by addressing these issues
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältoj4 oj4
(b) to lower the integrity of the profession or "deskill" seafarers; or
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.