deskill
vereinfachen
deskilling oor Duits
deskilling
en
Present participle of deskill.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Deskilling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technological change can enhance skills development, but may also have the potential to deskill workers in traditional occupations.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.EurLex-2 EurLex-2
to lower the integrity of the profession or “deskill” seafarers; or
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitEurLex-2 EurLex-2
deskilling [elimination of skilled by unskilled labor] [noun] [econ.]
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorlangbot langbot
Women who keep their jobs are often in jobs for which they are overqualified. Risk of deskilling is the price paid for remaining in employment.
Vladimír Remek erläutert die mündliche Anfragenot-set not-set
They are faced with high levels of unemployment, deskilling, low wages and the seasonal nature of agricultural work.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zuerreichen sind, angebracht istEurLex-2 EurLex-2
The EU has much to gain from ensuring that workers are not deskilled, since it will need their skills after the crisis, especially since demographic changes will lead to a considerable reduction in the potential skilled labour force in most European countries.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldEurLex-2 EurLex-2
Eventually, the deskilling and outsourcing effects dominated.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenLiterature Literature
to lower the integrity of the profession or "deskill" seafarers; or
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machennot-set not-set
They are faced with high levels of unemployment, deskilling, low wages and the seasonal nature of agricultural work
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchoj4 oj4
3.1.2. to lower the integrity of the profession or ‘deskill’ seafarers; or
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenEurlex2019 Eurlex2019
to deskill
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten Auktionsplattformenlangbot langbot
Qualifications are no longer an insurance against unemployment or deskilling, and society must do its part to help those affected by addressing these issues.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenEurLex-2 EurLex-2
The EESC recommends further analysis on the impact of these developments on skills as well as an assessment of what provisions for life-long training, re-skilling and up-skilling are available to workers under these new relationships to avoid any deskilling effect of these innovations, or a negative effect on qualifications, and ensure better employment opportunities.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenEurLex-2 EurLex-2
She was becoming deskilled in kitchen tasks to an extent which would shock her mother.
Es hat uns etwas gesagtLiterature Literature
whereas 80% of the population is living below the poverty line, the country has an unemployment rate of 80% in the formal sector and the few employed Zimbabweans do not earn enough to meet even their basic needs, suffering from massive deskilling, corruption, prohibitive school fees, and the collapse of the health system and vital services,
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen Lebennot-set not-set
We do not want second-class jobs or deskilled casual work, as you are proposing.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenEuroparl8 Europarl8
to deskill [verb]
Zweckder Beihilfelangbot langbot
Stresses the importance of exchanging best practice examples and initiatives in order to counteract the tendency towards deskilling of women, develop their skills, or provide them with training that will enable them to rejoin the labour market after time dedicated exclusively to caring for their children or other dependants; also emphasises the importance of improving and facilitating the recognition of diplomas and qualifications, so as to prevent the skills of well-qualified women being underused, which is often the case with women migrants;
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindEurLex-2 EurLex-2
To put it simply, what is involved is insuring everyone who lives and works in Europe against occupational risks - age, illness, unemployment and deskilling.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenEuroparl8 Europarl8
to lower the integrity of the profession or ‘deskill’ seafarers; or
Gehen wir raus hierEurLex-2 EurLex-2
Qualifications are no longer an insurance against unemployment or deskilling, and society must do its part to help those affected by addressing these issues
Nie wieder werde ich zweifelnoj4 oj4
(b) to lower the integrity of the profession or "deskill" seafarers; or
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.