difficult journey oor Duits
difficult journey
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beschwerliche Reise
I sense that we have a long and difficult journey ahead of us.
Ich spüre, dass eine lange und beschwerliche Reise vor uns liegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has forgotten the citadel, the nights of fire, his long and difficult journey to the mountain.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?Literature Literature
We have reached the end of a long and - we should not conceal this fact - sometimes difficult journey.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.Europarl8 Europarl8
"""We have a long and probably difficult journey ahead of us."
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenLiterature Literature
She would be the first to agree that it had indeed been a difficult journey.
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamLiterature Literature
Only after their death and a difficult journey can one reach Mulua Satene again.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenLiterature Literature
We've endured a difficult journey.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This can be a long, difficult journey, but it is extremely rewarding.
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen GebietenLDS LDS
It would be a long and difficult journey lasting just over twenty-four hours.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenLiterature Literature
I had already done the more difficult journey: getting to the point where I finally understood her.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.Literature Literature
You certainly did not need to trouble yourself with a difficult journey, madam.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenLiterature Literature
We've got a difficult journey ahead of us.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They both looked glad to be done with their long and difficult journey.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLiterature Literature
Either way, it would have been an extremely difficult journey.)
Das ist ein interessanter VorschlagLiterature Literature
It must be a long and difficult journey from Infinity into the Place Beyond.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeLiterature Literature
Their covenant path from the temple has become a difficult journey of healing.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenLDS LDS
I sense that we have a long and difficult journey ahead of us.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was quite a difficult journey.
Übertragung von Wiederbepflanzungsrechtenjw2019 jw2019
Because of the difficult journey and the cold weather, at the beginning of 1571 Elisabeth fell ill.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenWikiMatrix WikiMatrix
A difficult journey, one worthy of its own epic, no doubt.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindLiterature Literature
But understand that will be a difficult journey at its best.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftLiterature Literature
And that there are difficult journeys ahead and much hard work.
Er ist ein ErneuererLiterature Literature
“We have a long and difficult journey ahead of us, John.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLiterature Literature
This mortal life can constitute a difficult journey, but the destination is truly glorious.
Und fahrst morgen wieder weiter?LDS LDS
This has got to be the most difficult journey I’ve ever made.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnLiterature Literature
Of the two leaders, Lancaster was the more likely to have a difficult journey.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.Literature Literature
1423 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.