difficult discussions oor Duits
difficult discussions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwierige Gespräche
One of my first really difficult discussions came when I met a Seventh-Day Adventist pastor.
Eines meiner ersten wirklich schwierigen Gespräche führte ich mit einem Pastor der Adventisten des Siebenten Tages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a long and difficult discussion.
Läuft direkt zurück an einen TatortLiterature Literature
The text, which has been drawn up following difficult discussions, represents a compromise acceptable to the Member States.
Einmal um den BlockEurLex-2 EurLex-2
difficult discussions [noun]
Meter und näher kommendlangbot langbot
On the other hand, should a difficult discussion take place, this should proceed on a goal-oriented basis.
Ihre Haare sind andersLiterature Literature
We still have difficult discussions ahead on how to accommodate Turkey's aspirations in relation to the European Conference.
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.Europarl8 Europarl8
One of my first really difficult discussions came when I met a Seventh-Day Adventist pastor.
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenjw2019 jw2019
difficult discussions
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmlangbot langbot
You and your spouse initiate difficult discussions with each other gently—without being critical or contemptuous.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenLiterature Literature
Directive 95/29/EC was a political compromise reached after long and difficult discussions.
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonEurLex-2 EurLex-2
Mr President, what we have here is something of a difficult discussion.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenEuroparl8 Europarl8
Nevertheless, the difficult discussion still rang in Janie’s ears.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetLiterature Literature
These were very difficult discussions, as what was under consideration were people's lives.
In der ThemseEuroparl8 Europarl8
Between L’Aquila and Copenhagen, there will undoubtedly be difficult discussions over interim targets for developed countries.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseNews commentary News commentary
Behind our hysterical reaction are years of difficult discussions.
Und es ist mein ExfreundLiterature Literature
I can foresee a very long and very difficult discussion if this is going to take place.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenEuroparl8 Europarl8
Then Niels Bohr returned from his skiing holiday, and we had a fresh round of difficult discussions.
Dort, im HinterzimmerLiterature Literature
The following observations will prepare for us the way to this somewhat difficult discussion.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheLiterature Literature
I cannot deny that it is a difficult discussion.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel# der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernEuroparl8 Europarl8
That did not change the fact that they were about to have a very difficult discussion.
Travis, das ist wirklich gutLiterature Literature
If at first you find that difficult, discuss the problem with an experienced speaker.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?jw2019 jw2019
As you know, this text is the result of very difficult discussions which have lasted nearly ten years.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.Europarl8 Europarl8
Guy had told Henry it would be a difficult discussion.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungLiterature Literature
Several of you have referred to the complex and difficult discussions.
Also, genießen Sie das SpielEuroparl8 Europarl8
But the cat was already out of the bag, and after long and difficult discussions, the charges were introduced.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenEuroparl8 Europarl8
2230 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.