difficult delivery oor Duits
difficult delivery
en
difficult delivery (birth)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwere Geburt
en
difficult delivery (birth)
I had a difficult delivery last time.
Ich hatte letztes Mal eine schwere Geburt.
schwieriges Unterfangen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had a difficult delivery with the girls, and the doctor recommended no more children.
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.Literature Literature
My mother had a difficult delivery, and the doctor injected medications that had serious side effects.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfjw2019 jw2019
Elizabeth was recovering well after a long and difficult delivery.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnLiterature Literature
It was a difficult delivery; the baby was born by Caesarean.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
You coped with an extremely difficult delivery alone.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were some difficult deliveries coming up and the hospital needed me.
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtLiterature Literature
I had a difficult delivery last time.
Lassen Sie sich nicht umbringentatoeba tatoeba
And like Hercules’ difficult delivery, there will be many difficulties bringing this technology to fruition.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungLiterature Literature
It was a difficult delivery because of my mother’s deformed hip, and I was pulled into the world with calipers.
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tLiterature Literature
The question of pain, he says, should also be considered when using forceps and suction apparatus during a difficult delivery.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing Streetjw2019 jw2019
The doctors assured us that she was normal and healthy; it was a temporary condition caused by the difficult delivery.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung undder Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenjw2019 jw2019
Our purpose isn’t to recommend home birth for others, especially for women bearing their first child since this is generally a more difficult delivery.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der Werftjw2019 jw2019
But some findings point to a malfunctioning of one area or another of the brain caused by: trauma before, during or after birth; premature birth; disease of the mother during pregnancy; long labors or difficult deliveries.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittjw2019 jw2019
Rose had a difficult first delivery.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dystocia [slow or difficult labor or delivery] [noun] [med.] [VetMed.]
Wissen Sie nicht mehr?langbot langbot
It had been a difficult pregnancy and an even more difficult labor and delivery.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionLiterature Literature
It was a difficult and long delivery.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dystocia [slow or difficult labor or delivery]
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe Abschnittlangbot langbot
But on December 9 , 1941 , close to his 26th birthday, Sinatra was classified as 4-F at Newark Induction Center, due to a punctured eardrum he suffered from a difficult forceps delivery.
Ich würde dir gern was zeigenCommon crawl Common crawl
Deliveries were difficult, many cats dying in labor.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
With Michael’s contacts, organising the delivery wasn’t difficult, but it was expensive.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
The reliability of the amounts declared by traders for deliveries is difficult to measure.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandEurLex-2 EurLex-2
Ofer was born in a routine delivery, nothing difficult, and very quick.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteLiterature Literature
The delivery was difficult and long.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1208 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.