difficult childbirth oor Duits
difficult childbirth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwere Geburt
schwieriges Unterfangen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And also there have been many cases of women in difficult childbirth being soothed by its waters.
Die Spiele des Magistrats rücken näherLiterature Literature
The same is true for internal injuries without surface scarring, for example following a difficult childbirth.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.Literature Literature
This happens when women experience a difficult childbirth or suffer from a loss of oestrogen.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteLiterature Literature
It had been a difficult childbirth, and she wasn’t used to all the attention as I was.
WindrichtungLiterature Literature
Elena saved my dear wife during a most difficult childbirth.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteLiterature Literature
I have seen women suffer tremendously, even die, in difficult childbirths.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenLiterature Literature
Even though she was older and had experienced such a difficult childbirth?
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenLiterature Literature
Nora had a very difficult childbirth with Ari and, to cut a long story short, it hasn’t been possible since.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenLiterature Literature
Her heart drew out in sympathy to Hyrum when his wife, Jerusha, died in the fall of 1837 after a difficult childbirth that left their five children under 10 years old without a mother.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.LDS LDS
(Ge 29:31–30:25; 31:18) Rachel gave birth to Benjamin, her second son, while on the way from Bethel to Ephrath (Bethlehem), achieving the difficult childbirth at the cost of her life.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.jw2019 jw2019
Since Maria Christina was unable to have any more children due to her difficult childbirth, in 1790 she persuaded her brother Leopold, Grand Duke of Tuscany to let her and her husband adopt one of his youngest sons, Archduke Charles, in order to have an heir.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.WikiMatrix WikiMatrix
Childbirth would be difficult, if not flat-out dangerous.
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensLiterature Literature
The childbirth proved to be extremely difficult for Maria Anna; she became so weak that she lost her ability to speak.
BewegungsbegrenzungWikiMatrix WikiMatrix
Women enduring difficult childbirth, writes James, can “facilitate the delivery” by sipping:
VerabreichungsmethodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Did you have difficult childbirth with complications?
Packungsbeilage beachtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Probable NDE from a difficult childbirth where she met Jesus!
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Did you have a difficult childbirth with complications?
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Difficult childbirth, poor overall health, and disease or injury can be causes.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the vegetable will not allow to gain excess weight, which can contribute to difficult childbirth;
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I stopped breathing during a difficult childbirth; the anesthesiologist clamped a gas mask over my face and I lost consciousness.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This made for a more difficult journey through the birth canal that increased pain as well as risk during childbirth.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenLiterature Literature
In addition, one of the reasons provoking the dropout of the first degree kidney is pregnancy and difficult childbirth, because at this moment the female body experiences excessive stresses.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DeathEdit On December 16, 1744, Maria Anna went into labour and gave birth to a stillborn child; she never recovered and died on 16 December 1744 due to the difficult childbirth.
Weil ich euch das mitgebracht habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Position of the church that women are responsible for Eva’s Sin obliges the women to pay for this sin against humanity by her pain and difficult childbirth, by upbringing children and devoting own life for others.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You could also mention our poorly-made spines, inflexible knees, and pelvic bones that make childbirth difficult.
Wohin gehst du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.