dining car
Speisewagen · Zugrestaurant
dining-car oor Duits
dining-car
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Speisewagen
The dining car's at the front end of the train.
Der Speisewagen befindet sich ganz vorne im Zug.
Zugrestaurant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George remained in the dining car, drinking black coffee.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLiterature Literature
The same was true of the Mitropa dining cars of Reichsbahn trains, which also offered preserved ‘Halberstädter Würstchen’.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenEurLex-2 EurLex-2
In one form or another taken shit like this in that dining car every single day!
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichLiterature Literature
Raoul came bursting into the dining car, furious with Walter Bricknell, who was looking upset enough already.
Viel schlimmerLiterature Literature
She appeared in the dining car, inclined her head slightly and sat down opposite Poirot.
Ihre Haare sind andersLiterature Literature
Dining cars or coaches with bar or buffet area, with luggage compartment
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenEurLex-2 EurLex-2
We practically lived in the dining-car.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenLiterature Literature
“Let’s meet at seven at the Dining Car.
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeLiterature Literature
The Pacific Dining Car is a swanky steak pit on the edge of downtown L.A.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenLiterature Literature
At 0900 their training resumed in the dining car.
Die Unterbindung einer weiterenResorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
Dining-car
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenEurLex-2 EurLex-2
The two guest carriages were next to the dining car that did duty as the officers’ mess.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLiterature Literature
Forward of the Istanbul-Calais coach there is only the dining car.”
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenLiterature Literature
“The key you saw was for the dining car, which we’ve already sampled,” he said.
Noch mal danke hierfürLiterature Literature
Meals were eaten in the first-class dining car.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
'It's the dining car that's the trouble,' she said.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenLiterature Literature
He went to the dining-car and ordered some whisky.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CLiterature Literature
And don’t forget, everybody, tomorrow we’ll be back in the dining car.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGELiterature Literature
In front, by the dining car.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope there was a dining car on the train.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmLiterature Literature
There were actually windows in the carriages and reasonably good food to be had in the dining car.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenLiterature Literature
To the dining car.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Germans have just gone into the dining car of the French train.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtLiterature Literature
Shortly before midnight, Gregorius went into the dining car.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.Literature Literature
She sat in the deserted dining car and looked out the wide windows.
Was ist, Hyoei?Literature Literature
2985 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.