dining together oor Duits
dining together
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Diner
Tischgesellschaft
gemeinsames Essen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We will dine together and I will tell you everything.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.Literature Literature
Let us dine together in our new home, haii?”
VerdrängerpumpeLiterature Literature
"""We will dine together at midday and discuss what might be done."
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mitdem Unternehmen eingehenLiterature Literature
We worked together well, and her husband Paul, Ilya, and I often dined together.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIILiterature Literature
By this time there were almost thirty members, dining together every week.”
Beschluss der KommissionLiterature Literature
It was a week after they had dined together.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
We dined together, and augured well of the skill of the new cook.
Nein, wir gehen alleLiterature Literature
He and Shakira dined together quite late in the evening, while Ben Badr had the ship.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesLiterature Literature
‘We dine together,’ Cyzacus told me.
Es ist so gewagtLiterature Literature
It was the one time when all the guests and staff members were invited to dine together.
Sei bitte vorsichtigLiterature Literature
They dined together, and he took her to see two acts of the Dearborn play.
Wie auch immer, er ist zurückLiterature Literature
While at Windsor Edward and I hawked and dined together, in company.
Leutnant Dike hat das gesagt?Literature Literature
Shall we dine together?
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll dine together, on mussels of course, in Cascais you just have to eat mussels...""
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenLiterature Literature
Adelia said, “May good health attend us,” and they sat down to dine together.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstLiterature Literature
“About twenty minutes after we returned from the dining hall ...” “You dined together?”
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseLiterature Literature
The last day on which his wife and I saw him, they could not dine together.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteLiterature Literature
Judit lived on the island, and we dined together every evening.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
The following day the Baghdad newspapers carried front-page pictures of Saddam and Shaikhly happily dining together.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenLiterature Literature
He had breakfast alone, in the same little room where they’d dined together.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
The next day they wept less and dined together.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenLiterature Literature
They exchanged views, sometimes dined together at Al-Hurriyeh and met to discuss their work.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenLiterature Literature
"""We dine together,"" Cyzacus told me."
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?Literature Literature
As Massu already knew, Petiot and Nézondet had often dined together in their bachelor days in Yonne.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensLiterature Literature
Uncle and nephew had dined together every evening since the operation.
Nein, wir gehen alleLiterature Literature
2401 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.