dirty swine oor Duits
dirty swine
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dreckschwein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That dirty swine, Cuchillo!
Denken Sie nicht mal dranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirty swine was jealous.
Das ist gut gegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I never would have believed that dirty swine would run away like that.’
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenLiterature Literature
You ought to wash your hands at least, you dirty swine, honestly!”
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?Literature Literature
(dirty) swine [vulg.] [noun]
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertlangbot langbot
Dirty swine!
Ihr sind die Tricks ausgegangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirty swine!
Oh, seht doch, da!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, that dirty swine.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and “Get your hands off her, you dirty swine.”
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenLiterature Literature
dirty swine [coll.] [noun]
Jahre Sparen.# Jahre Entbehrungenlangbot langbot
You dirty swine!
Einlagen des Garantiefonds mitfester Bindung – VertragsparteiprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dirty swine [coll.]
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenlangbot langbot
(dirty) swine [vulg.]
Deswegen hat ein Unternehmenlangbot langbot
Sometimes, however, she also called me you dirty swine.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteLiterature Literature
Just a trifle physical from the dirty swine, don' t you think?
Entschliessungopensubtitles2 opensubtitles2
It was only for his sake that I stood it here with Erich—the dirty swine . . . but I'm sure you don't believe me . . .""
Vielen Dank, BruderLiterature Literature
You dirty, rotten swine!
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you touch our things, you dirty old swine, you . . . !’
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenLiterature Literature
Only the biggest, dirty-minded swine, and other cunning vulgarians, stumble over that which is natural.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLiterature Literature
“Remember, you dirty little swine, that you once wormed your way into her bed ... ” “Forgive me!
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenLiterature Literature
I’ll snap your neck like a carrot, you dirty, filthy, murderous swine.”
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenLiterature Literature
Throw him his dirty tribute, the swine!
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenLiterature Literature
‘I’m not telling you nothing, you dirty cops, you wankers, you Nazi swine!
So, siehst du?Literature Literature
We entrusted it to a swine so that we need not dirty our hands.
Das soll ein Witz seinLiterature Literature
Thousands of pigs are brutally crammed into dirty warehouses and sprayed with a cocktail of drugs -- posing a health risk to more than just our food -- they and their manure lagoons create the perfect conditions to breed dangerous new viruses like swine flu.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einCommon crawl Common crawl
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.