a dirty or underhanded trick
bösa · niederträchtiges Verhalten · rtige Tricks
dirty tricks oor Duits
dirty tricks
en
plural of [i]dirty trick[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dreckige Tricks
schmutzige Tricks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And if Tzonov can play dirty tricks, why shouldn't we?
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztLiterature Literature
Snow jammed her thumb beneath one man’s jaw, a dirty trick Talia had taught her years before.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindLiterature Literature
I think Brother Mao is up to some dirty trick.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istLiterature Literature
She needed to get over the dirty trick her hormones had been playing on her for years.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenLiterature Literature
I knew sooner or later he would start to play dirty tricks.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernLiterature Literature
Military intelligence, espionage, deep interference, dirty tricks.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltLiterature Literature
And the last year or two, there have been rumors of what you might call dirty tricks.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenLiterature Literature
Wade Lanier had pulled a masterful dirty trick, and it was infuriating.
Bitte, hilf mir, Paco!Literature Literature
It was a dirty trick, in a way, but Sam didn’t care.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istLiterature Literature
Which seems like a dirty trick, if you ask me.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetischmodifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istLiterature Literature
Publication helps to reduce ideological bias, arbitrariness, cronyism and dirty tricks.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesEuroparl8 Europarl8
It was a dirty trick.
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern ausMitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giles hadn’t become a legendary warrior without learning a few dirty tricks along the way.
Nein, mir geht' s gut, dankeLiterature Literature
And don't pull any dirty tricks,'cause it won't work.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And there were plenty of dirty tricks, believe me.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.Literature Literature
What a dirty trick, leaving us to face # workers alone
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenopensubtitles2 opensubtitles2
I thought it was a dirty trick using a convict
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?opensubtitles2 opensubtitles2
Of all the dirty tricks, Ross...
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dirty trick
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztlangbot langbot
Use every dirty trick you can.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftLiterature Literature
“The Talent who predicts dirty tricks,” said Gwenlyn, “is going to work with the woman who broadcasts daydreams.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenLiterature Literature
And of course the map is full of dirty tricks.
Gut gemachtLiterature Literature
The regime did not shy away from using dirty tricks to discredit her.
Jetzt alles an BordLiterature Literature
His memory played him a dirty trick.
Perfektion, ja?Literature Literature
And for all the dirty tricks we played on him, he tricked us only once.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenLiterature Literature
466 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.