discharge resistor oor Duits
discharge resistor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Entladungswiderstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
discharge resistor [noun] [electr.]
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?langbot langbot
discharge resistor
Dass Frauen mehr wert sind als Männerlangbot langbot
Current also flows via discharge resistor R2 (which is initially not of importance).
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindLiterature Literature
discharge resistor | discharge resistors
Lärmschutzmaßnahmen im Schienenverkehrlangbot langbot
The supplementary circuit element (5) has a compensation capacitor (51) and a discharge resistor (52) switched in parallel to it.
Nur die in Montanapatents-wipo patents-wipo
Prior to the impact a switch S1 and a known discharge resistor Re is connected in parallel to the relevant capacitance (ref. figure 2).
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.EuroParl2021 EuroParl2021
Prior to the impact a switch S1 and a known discharge resistor Re is connected in parallel to the relevant capacitance (see Figure 2).
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenEurLex-2 EurLex-2
Prior to the impact a switch S1 and a known discharge resistor Re is connected in parallel to the relevant capacitance (ref. Figure 2).
Das bezahlte ich OleEurLex-2 EurLex-2
Prior to the impact a switch S1 and a known discharge resistor Re is connected in parallel to the relevant capacitor (ref. Figure 2).
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagenerstellt und fristgerecht geliefert werdenEurLex-2 EurLex-2
Prior to the impact a switch S1 and a known discharge resistor Re is connected in parallel to the relevant capacitor (ref. Figure 2 below).
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geänderteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prior to the impact a switch S1 and a known discharge resistor Re is connected in parallel to the relevant capacitance (ref. Figure 2 below).
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindEuroParl2021 EuroParl2021
In this way, an arrangement comprising a terminal block, a discharge resistor and a capacitor is specified, wherein electrical contact is made easily and safely between the discharge resistor and the terminal block.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?patents-wipo patents-wipo
The invention provides that the plug-in contact (71) of the discharge resistor (70) is clamped to the contact metal (34) via the first spring (31) with electrical contact being made between said plug-in contact and said contact metal.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenpatents-wipo patents-wipo
The device according to the invention is characterized in that the discharge resistor (21a, 21b) of a respective balancing circuit (20a, 20b) has a temperature-dependent resistance characteristic, and the discharge resistors (21a, 21b) of at least some of the balancing circuits (20a, 20b) are thermally intercoupled.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenpatents-wipo patents-wipo
A reliable functioning of the defibrillator is ensured due to the provision of a discharging resistor device (RD), which can be automatically switched to instead of the patient electrode connections (PEA) by means of the relay (3.1), and by virtue of the fact that the relay testing device is designed for testing the relay (3.1) while involving the state of the adjacent discharging resistor device (RD).
Herolde verkünden die Neuigkeitenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a device for balancing an energy store (10), especially an energy store (10) in an on-board power supply system of a motor vehicle, which energy store is formed by a cell assembly of a serial connection of a plurality of cell groups (11a, 11b), respective balancing circuits (20a, 20b) being connected to voltage connections of respective cell groups (11a, 11b) and comprising a discharge resistor (21a, 21b).
Die Gegend ist verlassenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method and an apparatus for discharging an energy store (C), in particular an intermediate circuit capacitor, in a high-voltage power supply system (1), in particular a DC voltage intermediate circuit in a motor vehicle, wherein a first discharge resistor (R1) is connected in parallel with the energy store (C), and a second discharge resistor (R2) is connected automatically in parallel with the first discharge resistor (R1) when a voltage at the energy store (C) falls below a predetermined threshold value.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderpatents-wipo patents-wipo
Charge states (214a, 214b, 214c, 214n) of the storage cells (102a, 102b, 102c, 102n) are ascertained, and cells to be balanced are selected from the storage cells (102a, 102b, 102c, 102n) and at least partially discharged via discharge resistors (106a, 106b, 106c, 106n, 107a, 107b, 107c, 107n) of a heat dissipating element (103). The cells to be balanced are selected and/or electrically connected to the discharge resistors (106a, 106b, 106c, 106n, 107a, 107b, 107c, 107n) such that a temperature of the heat dissipating element (103) does not exceed a maximum temperature (505).
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und Pirateriepatents-wipo patents-wipo
Tromagnetic interferences, protections against electrostatic discharges, line terminations and termination resistors
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollstmClass tmClass
When you release the button, this capacitor discharges itself through the 1K timing resistor.
Änderung der Richtlinie #/EGLiterature Literature
Resistors for capacitor charging and discharging
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindtmClass tmClass
The invention relates to a circuit arrangement for identifying switch-on sequences for an on/off switch, with a first flip-flop (30) for outputting a state signal, wherein a first capacitor (C1) is charged by a voltage supply (3) via a first diode (D1) and a charging resistor (R3) with a charge time constant (1) via an on/off switch when the latter is switched on, and this charging voltage is fed via a second capacitor (C2) and is applied to the switching input of the first flip-flop (30) via a second diode (D2), the output (A1) of said first flip-flop then outputting a corresponding state signal for evaluation, wherein, when the circuit arrangement is switched off, the first capacitor is discharged again via a discharge resistor (R3) with a defined time constant (2).
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenpatents-wipo patents-wipo
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.