to report sb. for disturbing of the peace
jdn. wegen Ruhestörung anzeigen
disturbance of the peace oor Duits
disturbance of the peace
en
any act of molesting, interrupting, hindering, agitating, or arousing from a state of repose or otherwise depriving inhabitants of the peace and quiet to which they are entitled
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ruhestörung
Generally, the cops only come for disturbance of the peace
Wohlgemerkt, die Polizei wurde nur wegen Ruhestörung gerufen.
Störung des Friedens
öffentliche Ruhestörung
Soon she was spending her income in the magistrates'courts paying fines for disturbance of the peace, harassment, being a public nuisance and defacing public monuments.
Bald ging ihr Gehalt für Strafmandate wegen öffentlicher Ruhestörung, Belästigung der Öffentlichkeit und Erregung öffentlichen Ärgernisses drauf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The main “disturber of the peace” in the 1860s was Édouard Manet.
Antrag auf getrennte AbstimmungLiterature Literature
disturbance of the peace [Am.] [noun]
Natürlich gibt es Ausnahmenlangbot langbot
Whatever you did You' ve been officially labeled a disturber of the peace
Alle, die eingeteilt sind, gehen an Landopensubtitles2 opensubtitles2
disturbance of the peace [noun] [law]
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenlangbot langbot
Whatever you did, you've been officially labeled a disturber of the peace.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
disturber of the peace
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztlangbot langbot
disturber of the peace
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen auslangbot langbot
disturber of the peace [noun]
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomlangbot langbot
disturbance of the peace
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenlangbot langbot
It overflowed with words like “rebellious,” “obstreperous,” “lawless,” and “disturbance of the peace.”
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einenvorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenLiterature Literature
Well, you've been officially labeled a disturber of the peace.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There have been enough disturbances of the peace in this house.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenLiterature Literature
The next disturber of the peace was Miss Allison.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?Literature Literature
disturber of the peace [noun]
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?langbot langbot
disturber of the peace | disturbers of the peace
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenlangbot langbot
disturbance of the peace [Am.]
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenlangbot langbot
Generally, the cops only come for disturbance of the peace
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They say I am a nuisance and a disturber of the peace.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautLiterature Literature
‘The same as you are seeking, you disturber of the peace!
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.Literature Literature
I was seized with fury when I once again heard Paul named as a disturber of the peace.
Brett, das gilt auch für euchLiterature Literature
Sharon, I imagine your disturbers of the peace are asleep.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel# zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesLiterature Literature
Why should they be inconvenienced by these Christian disturbers of the peace?
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenLiterature Literature
He knew already where to look for the disturber of the peace.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenLiterature Literature
Depending on the political situation, they developed mechanisms of enforcement to prevent disturbances of the peace.
Mich stört' s nicht, TonjaWikiMatrix WikiMatrix
And ‘disturbers of the peace’ were the political revolutionaries who definitely did not want to accept any ‘reason’.
Das war schon immer soLiterature Literature
1462 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.