disturbance of the market oor Duits
disturbance of the market
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Marktstörung
The existence or threat of a serious disturbance of the market
Zum Vorliegen oder zur Gefahr einer schweren Marktstörung
Marktstörungen
The safeguard mechanism proposed will allow action to be taken in the event of disturbances of the market.
Der vorgeschlagene Schutzmechanismus gibt die Möglichkeit, in Fällen von schwerwiegenden Marktstörungen zu intervenieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The safeguard mechanism proposed will allow action to be taken in the event of disturbances of the market.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
(a) avoid any disturbance of the market,
Bloß nicht aufs Bettnot-set not-set
disturbance of the market
Hast du' s nicht mal versucht?langbot langbot
In border areas in particular, this decision has caused disturbance of the market.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdnot-set not-set
The existence or threat of a serious disturbance of the market
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertEurLex-2 EurLex-2
Section I Disturbances of the markets 219
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?EurLex-2 EurLex-2
° that it introduced measures inappropriate to the aim of eliminating disturbances of the market;
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.EurLex-2 EurLex-2
disturbance of the market [noun] [econ.] [EU]
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenlangbot langbot
avoid any disturbance of the market,
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensEurLex-2 EurLex-2
Section 2 disturbance of the market
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierEurLex-2 EurLex-2
- any disturbance of the markets in alcohol and spirituous beverages is avoided,
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeEurLex-2 EurLex-2
-any disturbance of the markets in alcohol and spirituous beverages is avoided,
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.EurLex-2 EurLex-2
° any disturbance of the markets in alcohol and spirituous beverages is avoided,
neue_klassen_vorlageEurLex-2 EurLex-2
SECTION I DISTURBANCES OF THE MARKETS
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
The Community should not abandon the possibility of intervening in case of serious disturbance of the market.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STEuroparl8 Europarl8
Disturbance of the market
Er war beinahe ein physischer Guruoj4 oj4
5912 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.