Nelson's Dockyard
Nelson’s Dockyard
dockyard oor Duits
dockyard
en
A place where ships are repaired or outfitted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Werft
en
ship repair place
We have to be at the dockyard at midnight.
Um 12 Uhr sollten wir an der Werft sein.
Schiffswerft
PlanetSolar, the largest solar-powered boat in the world was unveiled in the dockyard in Kiel, Germany on 25th February 2010.
PlanetSolar, das größte Solarboot der Welt, wurde in der Schiffswerft von Kiel in Deutschland, am 25. Februar 2010 enthüllt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Werft
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, archaeological surveys carried out by CgMs and Pre-Construct Archaeology in 2000 by Duncan Hawkins, in 2000 by Jon Lowe and in 2001 by David Divers, established that by far the greater part of the dockyard survives as buried structures filled in intact between 1869 and 1950.
Es ist das Eckhaus daWikiMatrix WikiMatrix
Their recommendation was accepted and the Deptford dockyard was closed in May 1869, by which time it employed 800 people.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaWikiMatrix WikiMatrix
Twenty-five years have passed since the memorable days during which the workers in the dockyards of Gdansk, and subsequently in other industrial establishments, gave birth to the trade union movement that took the name "Solidarnosc".
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltvatican.va vatican.va
The dockyard workers were a good possibility, but they did not look like they took kindly to strangers.
ART DER TÄTIGKEITLiterature Literature
This includes offshore deep-sea drilling, mining and maritime industries, designing and building ships and machinery, and port, dockyard and transportation technology.
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.EurLex-2 EurLex-2
He shows me the former Lenin dockyard, now Stocznia Gdańska SA.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestLiterature Literature
You should have killed me in that dockyard, Detective.
Willst du deinen Vater töten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Live they also like to mix this with Get up, stand up, the milestone by Peter Tosh and Bob Marley, which was already covered by the punk band Deadlock from Gdansk in 1980 in order to support the Solidarnosc movement which formed around that time at the Gdansk dockyard.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenCommon crawl Common crawl
Thomas’s voice was a soft rumble, slipping easily into dockyard cant.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MLiterature Literature
On Sunday evening Alan Maxwell was picked up by a brother officer and driven down to Plymouth dockyard.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenLiterature Literature
This has not stopped it from shedding its workforce or even from closing entire dockyards and sacking their employees.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenEuroparl8 Europarl8
* For example, in the center of the city, the Dockyard Church (Holmens Kirke) has a gate that features God’s name in large gold letters.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtjw2019 jw2019
At Sassoon Dock we crossed the road and passed beneath the arch at the main entrance to the old dockyard.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenLiterature Literature
One morning I left my lodgings at the Minerva Inn and went to the new dockyard.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.Literature Literature
The British military traditionally dominated the economy of Gibraltar, with the naval dockyard providing the bulk of economic activity.
Brett, das gilt auch für euchCommon crawl Common crawl
dockyard time [for repairs / resupply] [noun] [naut.]
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürlangbot langbot
Their house, Sayes Court, adjacent to the naval dockyard, was purchased by Evelyn from his father-in-law Sir Richard Browne in 1653 and Evelyn soon began to transform the gardens.
Ist ein geregelter Markteine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenWikiMatrix WikiMatrix
His father, John Dickens, a clerk in the Navy-pay office, was at this time stationed in the Portsmouth dockyard.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenLiterature Literature
ZOLLERN is a key supplier of gears used in mobile cranes, dockyard and harbour cranes, shipboard, deck and offshore cranes, construction machinery and wind power stations. The gears are designed according to a modular principle, allowing planetary gear sets to be plugged together in line with specific customer requirements in 18 modular gear stages with ratios of between 3.2 and 8.1 per planetary module stage.
Okay, jetzt nach linksCommon crawl Common crawl
(71) Germany mentions particularly high concentrations of TBT in sediments in the vicinity of hotspots (ports, organotin production facilities, dockyards) and give as example measurements from the river Elbe and Mulde (1000 to 5000 μg/kg dry mass), 4978 μg/kg around the Neptune shipyard dock, and up to 103795 μg/kg around the Norderwerft ship repair yard.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.EurLex-2 EurLex-2
Launched: 30 March 1782 Completed: 15 June 1782 at Portsmouth Dockyard Fate: Renamed Camel 1788 as storeship.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istWikiMatrix WikiMatrix
Going every day to sweat in the dockyards?
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenLiterature Literature
In September 1899, she went into Category B reserve, and in May 1900 into Dockyard reserve.
Falls Frage # bejaht wirdWikiMatrix WikiMatrix
The Dockyard was Gibraltar's main source of employment and income, accounting for 25 % of employment and 35 % of gross domestic product (GDP).
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenEurLex-2 EurLex-2
It wasn’t difficult to find the Gallus Esculapi tavern at the old Portus Iulius dockyard.
Wir haben Glück, EstherLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.