domestic partner oor Duits
domestic partner
en
a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lebensgefährte
Lebensgefährtin
Lebenspartner
that person’s children and spouse or domestic partner
Kinder und Ehegatte oder Lebenspartner dieser Person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) that person’s children and spouse or domestic partner;
Häufigkeit GelegentlichEurLex-2 EurLex-2
Well, your company is one of them, and I’m your domestic partner.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!Literature Literature
domestic partner
Artikel #- Revision der Geschäftsordnunglangbot langbot
(b) children of that person’s spouse or domestic partner; and
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einEurLex-2 EurLex-2
domestic partner
Tut mir Leidlangbot langbot
(c) dependants of that person or that person’s spouse or domestic partner.
PS-AnzeigemodulEurLex-2 EurLex-2
domestic partner [female]
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenlangbot langbot
(a) the individual’s domestic partner and children;
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?EurLex-2 EurLex-2
dependants of that person or that person’s spouse or domestic partner.
Kontrollelement ElementfarbeEurLex-2 EurLex-2
that person’s children and spouse or domestic partner;
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortEurLex-2 EurLex-2
the individual’s domestic partner and children
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses Abkommensoj4 oj4
Some agencies provide limited benefits to domestic partners of their staff.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsCommon crawl Common crawl
domestic partner [noun]
Ich bin kein Japanerlangbot langbot
Honeybees, on the other hand, have by far the most complex lives of all our domestic partners.
Du verstehst es nichtLiterature Literature
Thank you to Charlie, my amazing boyfriend/domestic partner/best friend/soul mate.
Dämpfer für das SchersystemLiterature Literature
children of that person’s spouse or domestic partner; and
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformEurLex-2 EurLex-2
Just check the box " Domestic Partner. "
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
children of the individual's domestic partner; and
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenoj4 oj4
(c) dependants of the individual or the individual’s domestic partner.
Und ich habe stärkere Ellbogen alsihrEurLex-2 EurLex-2
My domestic partner.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The neighborhood became more upscale, which reminded her of Birkner’s domestic partner.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetLiterature Literature
2073 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.