domestic patent oor Duits
domestic patent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Inlandspatent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In any event, the Italian Government considers that domestic patent law complies with the Directive.
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.EurLex-2 EurLex-2
Attorney services for filing overseas and domestic patent, trademark, standard label and handling of related matters
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?tmClass tmClass
In 2009, about 280,000 domestic patent applications were filed in China, placing it third globally, behind Japan and the United States.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeNews commentary News commentary
Attorney services for lease, assignment, license of intellectual property rights such as overseas and domestic patent, trademark,copyright etc and related advisory/consulting
Instrumente zur QualitätssicherungtmClass tmClass
Membership in intellectual property treaties increases the flows of payments and receipts for intellectual property as long as domestic patent protection is sufficiently strong.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.springer springer
These strategic emerging industries focus on products, technologies and services to develop the international market, aerospace, high-end equipment manufacturing, a large amount or stimulate domestic patented technology and standard export strategic emerging industrial products.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungEurLex-2 EurLex-2
domestic representative (patent law)
Eine Schande!langbot langbot
60 Furthermore, while the Italian Government submits that the national courts interpret broadly the term ‘invention’ adopted by domestic patent law, it has not cited any judicial decision affirming the patentability of inventions making use of biological material.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
While the number of domestic patents exceeded the number of foreign patents from Japan and West Germany in the US in the 1970s, the mid-1980s have witnessed a narrowing development as regards normalized figures for patent grants.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undspringer springer
Section 337 procedure is not necessary in the sense that, as the practice in pratically all other countries shows, infringements of domestic patents by imports can be dealt with in the same way as infringements by domestic products.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenEurLex-2 EurLex-2
Patent lawyer services in connection with domestic and foreign patents, models and trademarks
Ist gleich wieder datmClass tmClass
72 Furthermore, while the Italian Government submits that the national courts interpret broadly the term ‘invention’ adopted by domestic patent law, it has not cited any judicial decision acknowledging that it is possible to patent elements isolated from the human body.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenEurLex-2 EurLex-2
To this effect, it is worth recalling that the Member States of the European Union remain free under WTO rules to use the different exceptions provided under the TRIPS Agreement in their domestic patent laws, including those provided for under Article 30 of the TRIPS Agreement.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtEuroparl8 Europarl8
The activities involved in those two categories are not very different; nevertheless, where the application originates in a foreign country, an industrial property agent is not usually involved in the initial registration, only in the application to register a domestic patent corresponding to the initial registration in the foreign country.
zusätzlicher FeuerlöscherEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Council to commit itself to the adoption of a Joint Policy Statement with Parliament to the effect that EU Member States remain free to use the exceptions provided by the TRIPS Agreement under their domestic patent laws to authorise production and export 'to address public health needs in importing Members';
Es wird so unterschätztnot-set not-set
Adopt a Joint Policy Statement with the European Parliament to the effect that EU Member States are free to use the Article 30 exception provision of the TRIPS Agreement under their domestic patent law to authorise production and export 'to address public health needs in importing Members', and mandate the European Commission to refrain from taking action to interfere with these proceedings.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?not-set not-set
Calls on the Council to adopt a Joint Policy Statement with Parliament to the effect that the Member States remain free to use all exceptions from the TRIPS Agreement under their domestic patent laws to authorise production and export to address public health needs in importing Members and asks the Council to ensure that the Commission refrains from taking action to interfere with these proceedings
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄToj4 oj4
Calls on the Council to adopt a Joint Policy Statement with Parliament to the effect that the Member States remain free to use all exceptions from the TRIPS Agreement under their domestic patent laws to authorise production and export ‘to address public health needs in importing Members’ and asks the Council to ensure that the Commission refrains from taking action to interfere with these proceedings;
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Council to adopt a Joint Policy Statement with the European Parliament to the effect that EU Member States remain free to use all exception provisions of the TRIPS Agreement under their domestic patent laws to authorise production and export ‘to address public health needs in importing Members’ and asks the Council to mandate the Commission to refrain from taking action to interfere with these proceedings;
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von Trojanot-set not-set
Calls on the Council to adopt a Joint Policy Statement with Parliament to the effect that EU Member States remain free to use the Article 30 exception provision of the TRIPS Agreement under their domestic patent laws to authorise production and export 'to address public health needs in importing Members', and asks the Council to mandate the Commission to refrain from taking action to interfere with these proceedings;
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswnot-set not-set
Patent lawyer services in connection with domestic and foreign patents, patterns and trademarks, in particular legal consultancy, representation in legal matters, including before courts and other authorities, conducting patent, pattern and trademark research
Die Queen dankt dirtmClass tmClass
That this is difficult in Turkey at the moment for domestic political reasons is patently obvious.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeEuroparl8 Europarl8
It also had something to do with the Great Picklemen Revolt and the disposal of patents of domestic servitude.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchLiterature Literature
Several prototypes were tested onwards from early 1987 and the final production exterior design was frozen in September 1987, with domestic design patents being filed on February 23, 1988 and U.S. patents six months later on August 23.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenWikiMatrix WikiMatrix
424 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.