domination of the world oor Duits
domination of the world
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hegemonie
Weltherrschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What was absolutely critical was his dominance of the world of international armaments sales.
Jetzt lassen wir die Sau rausLiterature Literature
The second movement aims for the establishment of a new racial domination of the world.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdLiterature Literature
The main theme of the film is the 3,500-years of "Jewish domination of the world."
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneterSchutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The 701 led IBM into its dominance of the world market.
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltLiterature Literature
“The Jewish phase of the movement, he asserts, aims at a new racial domination of the world . . .”
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassLiterature Literature
Domination of the world by Rome was a gradual development.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenjw2019 jw2019
Anyone who attempted to contest their domination of the world would be eliminated in the crudest manner.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteLiterature Literature
If Hitler alone were to acquire nuclear weapons, Nazi domination of the world would become a nightmarish possibility.
Der Rechtsmittelführer beantragtLiterature Literature
American dominance of the world economy at some point in the future seemed probable.
Wo sind diese verdammten Ärzte?Literature Literature
The second movement aims for the establishment of a new racial domination of the world.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenLiterature Literature
Eternal battle for the domination of the world begins.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Americans wish to preserve their domination of the world economy, politics and military affairs.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.mid.ru mid.ru
In 13th Century B.C, they share the dominance of the world with Egypt.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorCommon crawl Common crawl
Nations must assert themselves on the Stage of History ; it is their duty to attempt the domination of the World.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten undSchriftwechselLiterature Literature
Nations must assert themselves on the Stage of History; it is their duty to attempt the domination of the World.
Hierzu zählen unter anderemLiterature Literature
So now deliverance from the domination of the world power of Rome became the desire of the oppressed people of Judah.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und Exportverkäufejw2019 jw2019
He helped them to discern the issues that confronted a Christian worshiper of Jehovah amid the international struggle for domination of the world.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenjw2019 jw2019
Today, Western culture is, indisputably, the dominant culture of the world.
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenCommon crawl Common crawl
Europe and America became the dominant center of the world.
Wegen lhnenQED QED
And I resolved that as Man had dominated the world of the sun... so I would dominate my world.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, structures of globalization are just as inherent here as the constants of the dominant pictures of the world that should be called into question.
Und ich weiß, dass sie dich magCommon crawl Common crawl
Secondly, while it is true that global defence expenditure has gone down, this has not stopped the Americans from increasing their dominance of the world defence market.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.Europarl8 Europarl8
The power which held Constantinople would ever be looked upon in the East as the dominant power of the world.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückLiterature Literature
It governs the life of individuals and of nations, and it dominates the activities of the commercial world.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherLiterature Literature
It was the first conflict fought over the issue, not of the domination of Europe alone, nor of Africa, nor of Asia, but of the domination of the world.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannjw2019 jw2019
5400 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.