domination agreement
Beherrschungsvertrag
domination agreements oor Duits
domination agreements
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beherrschungsverträge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
domination agreement
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?langbot langbot
domination agreement [noun] [econ.] [law]
Nein, das war es nichtlangbot langbot
domination agreement; contract of domination | domination agreements; contracts of domination
Übergangsbestimmunglangbot langbot
legal interconnectedness, which shall cover material legally binding agreements between entities of a group including, for example, the existence of domination agreements and profit and loss transfer agreements;
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!EurLex-2 EurLex-2
Firms subject to a profit transfer and domination agreement and Squeeze-Out candidates have beta factors close to zero, and thus belong to a lower risk class than firms with dispersed ownership.
Ich gehe ins Bettspringer springer
COMPETITION - AGREEMENTS , DECISIONS AND CONCERTED PRACTICES - DOMINANT POSITION - SELECTIVE DISTRIBUTION AGREEMENT - PERMISSIBILITY - CONDITIONS - OBJECTIVE AND UNIFORM CRITERIA
Er aß nie FleischEurLex-2 EurLex-2
- Competition problems (agreements, dominant positions and concerted practices)
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
“The Covenant requires we forge a symbol of our agreement,” Dominic said.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindLiterature Literature
I could hear Jamie Tait booming away about something, and then Dominic, muttering in agreement.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroLiterature Literature
COMPETITION - AGREEMENTS - DOMINANT POSITIONS WITHIN THE MARKET - PROHIBITION - DIRECT EFFECT - INDIVIDUAL RIGHTS - PROTECTION BY NATIONAL COURTS
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätEurLex-2 EurLex-2
COMPETITION - AGREEMENTS - DOMINANT POSITIONS WITHIN THE MARKET - PROHIBITION - APPLICATION - AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES - MEANING - NATIONAL COURTS - COMPETENCE
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitEurLex-2 EurLex-2
COMPETITION - DOMINANT POSITION - ABUSE - AGREEMENT TO OBTAIN SUPPLIES EXCLUSIVELY FROM ONE SUPPLIER - FIDELITY REBATES - ' ' ENGLISH ' ' CLAUSE
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenEurLex-2 EurLex-2
As with previous events of this kind, endless discussions rather than concrete resolutions or agreements dominated the conference.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seingv2019 gv2019
As regards access agreements, dominance stemming from control of facilities will be the most relevant to the Commission's appraisal.
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
As regards access agreements, dominance stemming from control on facilities will be the most relevant to the Commission's appraisal.
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieEurLex-2 EurLex-2
Having consulted the Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry, the Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport, and the Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport,
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMEurLex-2 EurLex-2
In a service which is theoretically liberalised, free competition may disappear as a result of the concentration of the service amongst large companies abusing their dominant position, agreements between companies and other similar circumstances.
ErläuterungenEuroparl8 Europarl8
Where as a consequence of a commercialisation agreement an undertaking is dominant or becoming dominant, such an agreement which produces anti-competitive effects in the meaning of Article # can in principle not be exempted
Unmöglich ist nicht französisch!eurlex eurlex
Where as a consequence of a production agreement an undertaking is dominant or becoming dominant, such an agreement which produces anti-competitive effects in the meaning of Article # can in principle not be exempted
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismeneurlex eurlex
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 September 2000. - Hendrik van der Woude v Stichting Beatrixoord. - Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Groningen - Netherlands. - Agreements and dominant position - Collective agreement - Contribution to workers' sickness insurance. - Case C-222/98.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Fennelly delivered on 11 May 2000. - Hendrik van der Woude v Stichting Beatrixoord. - Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Groningen - Netherlands. - Agreements and dominant position - Collective agreement - Contribution to workers' sickness insurance. - Case C-222/98.
Und es ist mein ExfreundEurLex-2 EurLex-2
Where as a consequence of a production agreement an undertaking is dominant or becoming dominant, such an agreement which produces anti-competitive effects in the meaning of Article 81 can in principle not be exempted.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenEurLex-2 EurLex-2
Where as a consequence of a commercialisation agreement an undertaking is dominant or becoming dominant, such an agreement which produces anti-competitive effects in the meaning of Article 53 can in principle not be exempted.
Wo verdammt nochmal bist du?EurLex-2 EurLex-2
Where as a consequence of a commercialisation agreement an undertaking is dominant or becoming dominant, such an agreement which produces anti-competitive effects in the meaning of Article 81 can in principle not be exempted.
Tut so gut, dich wieder zu sehenEurLex-2 EurLex-2
1671 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.